热搜: 德语  单词  汽车  妈妈  der  rot  ich  复活节  汉堡  音乐 
  • 首 页
  • 漫游德国:波茨坦02格林尼克桥和无忧宫

       日期:2014-03-10     浏览:56    评论:0    
    核心提示:Passierscheine und Agenten: die Glienicker Brücke通行证与间谍桥:格利尼克桥Die Glienicker Brücke verdankt ihren Namen dem in der Nähe gelegenen ehemaligen Gut Klein Glienicke, an dessen

    Passierscheine und Agenten: die Glienicker Brücke通行证与间谍桥:格利尼克桥
    Die Glienicker Brücke verdankt ihren Namen dem in der Nähe gelegenen ehemaligen Gut Klein Glienicke, an dessen Stelle heute das Schloss Glienicke liegt. Sie verbindet über die Havel hinweg Berlin und Potsdam. Ab 1952 war die einstige „Brücke der Einheit nur noch mit Passagierscheinen zu betreten, bis zum 18. November 1989 bestand hier ein Grenzposten zwischen Ost und West. Weltweit bekannt wurde die Brücke durch den spektakulären Agentenaustausch am 11. Februar 1986. An der Brücke wurde nach der Wende eine Gedenktafel und am 10. November 1999 die Bronzeskulptur Nike 89 feierlich enthüllt – beides in Erinnerung an den Fall der Berliner Mauer.格利尼克桥 (Glienicker Brücke) 得名于其附近曾经的小格林尼克庄园 (Gut Klein Glienicke),如今是格利尼克宫 (Schloss Glienicke) 所在地。 这座大桥横亘哈弗尔河 (Havel),联结柏林 (Berlin) 与波茨坦 (Potsdam)。 从 1952 年起,出示通行证才能踏上这座昔日的统一桥(Brücke der Einheit), 1989 年 11 月 18 日 之前,这里一直都是东德和西德之间的边防哨卡。 1986 年 2 月 11 日,这座大桥因引起巨大轰动的间谍交换 事件而引起全球关注。 历史转折点后,这座桥上树立了纪念碑, 并于 1999 年 11 月 10 日为青铜雕塑 Nike 89 举行了隆重的揭幕典礼,以此纪念柏林墙的倒塌。
    Glanz und Gloria: Preußen und Schloss Sanssouci 灿烂与光荣:普鲁士和无忧宫
    Zu den „Must-sees in der ehemaligen Garnisonsstadt Potsdam gehört ganz sicher Schloss Sanssouci, das seit 1990 zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Das als „preußisches Versailles bezeichnete Rokokoschloss hatte Friedrich der Große ursprünglich nur als kleines Weinberghäuschen geplant, in dem er mit seinen Hunden die Sommermonate verbringen wollte. Heute können Besucher hier eine einzigartige Zeitreise durch die Kunst-, Kultur- und Architekturgeschichte von Brandenburg-Preußen unternehmen – wie auch im Neuen Palais, in Schloss Cecilienhof, im Schloss Babelsberg oder an einer der vielen anderen Stätten des preußischen Erbes.在曾经的驻军要塞之城波茨坦 (Potsdam),1990 年列入联合国教科文组织世界文化遗产目录的无忧宫 (Schloss Sanssouci) 无疑是您的必游之地。 这座被称为普鲁士凡尔赛宫(Preußisches Versailles) 的洛可可式宫殿最初只是弗里德里希大帝 (Friedrich der Große) 下旨修建的一座小葡萄园别墅,供他与自己的爱犬在此悠度夏日。 如今,与新宫 (Neues Palais)、采琪莲霍夫宫 (Schloss Cecilienhof)、巴伯斯贝格宫 (Schloss Babelsberg) 及其他很多普鲁士遗产一样,游客们大可在此经历一场独特的勃兰登堡-普鲁士 (Brandenburg-Preußen) 艺术、文化和建筑史光阴之旅。

     

     
     
    更多>同类聚焦德国
    0相关评论

    推荐图文
    推荐聚焦德国
    点击排行
    网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  网站留言  |  违规举报