热搜: 德语  单词  汽车  der  妈妈  ich  rot  音乐  复活节  汉堡 
热门推荐 德语助手,一款好用的德语翻译软件德语入门:字母及发音德语背单词学发音德语输入法
 
 
当前位置: 首页 » 聚焦德国 » 中德关系 » 正文

美丽的黑尔戈兰岛

放大字体  缩小字体 发布日期:2014-03-10  浏览次数:75
核心提示:位于北海的黑尔戈兰岛是德国唯一的一座深海岛屿。说它是深海岛屿其实并不完全准确,因为它仍与大陆架相连,只不过远离大陆而已
      位于北海的黑尔戈兰岛是德国唯一的一座深海岛屿。说它是深海岛屿其实并不完全准确,因为它仍与大陆架相连,只不过远离大陆而已。黑尔戈兰岛的面积只有两平方公里大小。在五彩砂岩上面栖息着许多不同种类的海鸟,大群的海豹也在这里安了家。黑尔戈兰岛上的空气是全德国最洁净的。夏天,白色的沙滩和免税商品吸引着大批的游客。而冬季到来后,岛上的1260居民就会感到非常寂寞。在风浪过大的日子,黑尔戈兰岛与大陆联系的纽带-渡船就会停开,岛屿便暂时与世隔绝了。 冬季的冷风呼啸地吹过"俏皮姑娘"号渡船。5米多高的浪头凶狠地拍打着船坞。天空中笼罩着的乌云与远处铅灰色的海平线相交。
      冬季时分来一趟黑尔戈兰岛的确不容易。这座矗立在北海巨大风浪之下的岛屿大概也是欧洲最偏远的岛了。它距离大陆70公里,是德国唯一的一座深海岛屿。彩色砂岩的上空盘旋着海鸥及其它种类的海鸟。冬天的黑尔戈兰岛遭受着风暴的袭击。 黑尔戈兰岛实际上由两座岛屿组成,主岛分为上岛、中岛及下岛。沙滩始于下岛的南部,一直向西延伸至上岛。上岛的西南面有着50米高的峭壁。主岛东部几百米处便是黑尔戈兰岛的另一个组成部分-被称作"沙丘"的小岛。沙丘的白色沙滩是吸引游客的磁石。这两座小岛原先是连在一起的,1721年的一次大风暴之后,两岛之间的部分便没有再露出水面。原来的一座岛屿从此便成为两座。
     冬天来黑尔戈兰岛上度假的人,肯定是有意识地想在这里过两天与世隔绝的清静日子。从开始往这里摆渡的时候起,人们便感觉到这里的时间节奏要缓慢许多。两个小时的航程在海浪大的冬季需要三个半小时。"俏皮姑娘"在风口浪尖上跳了三个半小时的舞之后,终于到达了黑尔戈兰岛的港口。岸边,各类小店象一串珍珠似的排成一溜。这些涂着五颜六色的小木房曾经是渔民的住房。如今,旅游者可以在这些小店里买到纪念品和艺术品,还能品尝当地的风味海鲜。如今岛上的居民不再靠打鱼为生了。他们的主要收入来源是旅游业。尽管黑尔戈兰岛很小,距离大陆又很远,并且气候条件恶劣,但据许多医生讲,在这座岛上疗养一个星期的健康效果要胜于在棕榈沙滩上呆三个星期。与德国其它疗养地相比,这里的空气最洁净,含氧量最高。大海的新鲜空气不断带走岛上哪怕受到一丝污染的空气。而且岛上既没有工业,也没有汽车,只有大群的海鸟和在沙滩上晒太阳的海豹。 黑尔戈兰岛几乎是纯自然的海岛。疗养院院长拉克纳讲述道:"我们的的确确可以利用这里的自然风光,这是我们取之不尽的资源。我们有德国其它地方没有的动物种类,可以近距离观察这些动物。我们有13万5千平方米的沙滩,可以接纳2000名游客。”强劲的海风造成了上岛植被的贫瘠。站在50米高的悬崖顶上可以看到下面咆哮的大海。沿小路而上便可到达小岛北部顶端。这里有岛上著名的景观"长安娜"。这是一座50米高峭壁,由彩色砂岩组成。飞快飘过的云彩及海水颜色的变化简直就是大自然的一场表演。
      来旅游的人不仅仅能够享受岛上的新鲜空气和原始自然风光,还能够买到低价商品。烟草、香水和酒类产品在这里是免税的,也没有商品增值税。因此旅游者在离开时,都大包小包地往回家搬运这些免税品。岛上有近40家免税店。普佛特纳的商店出售威士忌和雪加烟。他告知: "我们的2800多种威士忌来自四大威士忌产地-加拿大、美国、苏格兰及爱尔兰。我们的雪加来自巴西、多米尼加、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜和美国,甚至还有菲律宾的。我估计有1500个不同的牌子。" 黑尔戈兰岛远离陆地这一点虽然是其魅力所在,但同时也是它的一个大问题。因为越来越多的岛民离开这里迁居它乡。特别是年轻的一代觉得这两平方公里的岛屿实在太小了。这里的居民低头不见抬头见,发生了矛盾后想避都避不开。另外,岛上连家电影院都没有,甚至自行车也在禁止之列。这也是年轻人想离开黑尔戈兰岛的两个原因。麦尔老先生今年已经77岁了,非常想退休而不可得。因为他是岛上唯一的一位面包师,没有人愿意接替他的职业。麦尔分析道:"我认为困难之处在于,你的对象必须乐意在岛上生活才行。而那些年轻人即便获得了面包师证书也很难在这里挣到钱。" 黑尔戈兰岛上的居民中年龄小于18岁的只有250人。
      去年岛上虽有10个婴儿呱呱坠地,但却有20位老人与世长辞。上世纪80年代中期,岛上还有2000多居民,而如今只剩下1260人。想取得高中毕业证书的孩子必须到陆地上去念寄宿中学。而毕业后回来的人寥寥无几。 以前岛上连个牙医都没有。看牙科的人要到上大陆。病人必须先在旅馆住上一夜,第二天看完病后再坐船回来。幸运的是,现在岛上有了一个牙医诊所,为病人减少了许多麻烦。镇长波特尔告知:"岛上现在有两家诊所和一家医院,可以为岛民在一定程度上解决看病问题。医院可以做一些小手术,还可以接生。我认为岛上看病难的问题基本得到解决。"冬天,太阳升起的时间比较晚。上午从上岛码头开船时天还没有放亮。灯塔的灯光划破了黑暗,照亮了雨蒙蒙的天空。渡船再次奋勇地冲进翻腾的北海之中。黑尔戈兰岛渐渐消失在地平线的后面。


小编为您推荐“美丽的黑尔戈兰岛”相关文章

永远的克莱斯特 03 克莱斯特文学奖
Die Berliner Kleist-Gesellschaft verleiht unter anderem den mit 20.000 Euro dotierten Kleist-Preis. Der Schriftsteller und Strafverteidiger Ferdinand von Schirach nahm die Auszeichnung am 21. November

德国反对欧央行降息因为飙升的房价
华尔街见闻随着抵押贷款成本创纪录新低,以及储蓄账户几乎无收益,德国人正转向房地产投资。彭博报道称,数十年来,德国人一直钟

德媒:面对中企并购潮,德经济部欲出台法律限制
  中资企业在欧洲市场活跃的并购行为已经引发了当地的担忧和警惕。当地时间10月16日,德国媒体《世界报》周日版披露,德国联邦经济部计划通过修改法律,赋予欧盟成员国在指定情况下否决非欧盟资本收购本国企业的权力。  Matthias Machnig德国经济部国务秘

昔日德国网坛天王贝克尔 如今却被宣判破产
  6月23日电 据《欧洲时报》报道,德国前网球巨星鲍里斯·贝克尔职业生涯曾三夺温网冠军,风头一时无两。如今却因为资不抵债,而被伦敦一家法院宣判破产。伦敦一家破产法院6月21日判定贝克尔个人破产。英国媒体一致报道称,主审法官在简短庭审之后对贝克尔

德国国情:德国人晚婚是主流
Die Grafik zeigt das durchschnittliche Alter von Mnnern und Frauen bei der ersten Ehe.上图展示了男性和女性首次结婚时的平

 
 
为您推荐
 
  • 中国留德女生被害案女被告仅获刑5年半引民众不满
    中国留德女生被害案女被告仅获刑5年半引民众不
    8月7日电 一年零三个月后,情节极其恶劣、手段极其残忍、震惊中德两国民众的留德中国女生李洋洁被害案终于正式宣判。4日上午9时,德国法院宣布,本案主犯Sebastian F.犯有强奸罪及谋杀罪,被判处终身监禁,15年内不能得到减刑或假释。主犯的女友Xenia I.,作
    08-23 关键词:从犯被告判决
  • 习近平同默克尔举行会谈 盼推动中德关系更进一
    新华社柏林7月5日电(记者严锋 孟娜 刘畅)国家主席习近平5日在柏林同德国总理默克尔举行会谈。两国领导人高度评价中德传统友好,为中德全方位战略伙伴关系下阶段发展描绘新蓝图、明确新目标、规划新路径,一致同意深化政治互信、加强务实合作、深化人文交
    07-18 关键词:两国中德德方
  • 中德举行首次高级别安全对话并发表对话共识
    中德举行首次高级别安全对话并发表对话共识
    中新社北京6月13日电 (记者 张蔚然)首次中德高级别安全对话13日在北京举行。中央政法委秘书长汪永清与德国联邦总理府情报国务秘书弗里彻共同主持对话。6月13日,首次中德高级别安全对话北京举行。中央政法委秘书长汪永清与德国联邦总理府情报国务秘书弗里彻共
    06-17 关键词:首次中德国务
  • 庆祝中德建交45周年 中德艺术家将打造创作空间
    庆祝中德建交45周年 中德艺术家将打造创作空间
    主办方合影国际在线报道(记者 王雅琪) 中德建交45周年之际,德中文化交流基金会发起并联手北京德国文化中心·歌德学院(中国)共同主办的“结伴创造艺术!德中大型艺术家驻留交流项目”将于3月中旬在北京展开,为期两个月。参与本项目的中德艺术家由一个
    05-24 关键词:艺术家艺术歌德
  • 德国驻华大使:全球化议题上中德利益重合度变多
    德国驻华大使:全球化议题上中德利益重合度变多
    德国驻华大使柯慕贤。新华网 资料图  “尽管德国和美国之间跨大西洋的关系依然非常重要。但我们已经可以看到,尤其是在全球化的议题上,德国和中国之间利益的重合度越来越多,今后也将会是如此,两国将会越走越近。”德国驻华大使柯慕贤(Michael Clauss)
    05-24 关键词:德国中国欧盟
  • 52名德国文化使者用脚步丈量“一带一路”
    52名德国文化使者用脚步丈量“一带一路”
    文化使者出发前在汉堡合影留念国际在线报道(中国国际广播电台记者 阮佳闻) 即将在北京召开的“一带一路”国际合作高峰论坛眼下已经进入了倒计时,而在遥远的德国,有一群文化使者正踏上横跨欧亚大陆的新丝路旅程,亲自体验这条古老的商贸之路在“一带一路”
    05-24 关键词:丝绸之路中国德国
  • 驻慕尼黑总领馆举行2017年新春招待会 共庆春节
    驻慕尼黑总领馆举行2017年新春招待会 共庆春节
    1月11日电 据开元网报道,1月9日,中国驻慕尼黑总领事馆在慕尼黑汉斯·赛德尔基金会会议中心举行丁酉鸡年春节招待会。领区内华侨华人、中资企业机构代表和留学人员代表以及巴伐利亚州各界友人数百余人出席招待会,共庆新春佳节。驻慕尼黑总领事毛静秋由于公务
    01-12 关键词:慕尼黑招待会总领事
  • 中资宣布弃购德国晶片设备商爱思强
    《路透》报道,中国福建宏芯投资基金(Fujian Grand Chip Investment Fund)宣布放弃7.23亿美元收购德国晶片设备生产商爱思强(Aixtron)。美国总统奥巴马按美国外贸投资委员会建议阻止有关并购,美国财政部指阻止有关交易是基於国家安全考虑。爱思强行政总裁Mart
    12-11
  • 中方支持德国举办成功的G20峰会
    人民网 记者:杜一菲 / 张慧中中国外交部发言人耿爽12月2日就德国正式接任二十国集团(G20)主席国答问时表示,中方支持德方举办一届成功的G20峰会,落实好杭州峰会及历届峰会成果。据报道,德国总理默克尔发表视频讲话表示,世界经济稳定与负责任的全球气候
    12-11
  • 德国26个高科技项目来皖对接寻合作
    中新网 作者:赵强欢迎中国有志于德中医疗交流的投资者与我们在中国和德国建立合资企业。致力于发展中德医疗合作项目的德国莱茵埃尔夫特大区前市长、德国中德工业4.0联盟理事WernerStump3日在安徽合肥路演中德生物医疗科技和企业项目的合作契机项目时如是说。
    12-11
0条 [查看全部]  相关评论

 
 
推荐图文
推荐聚焦德国
点击排行
猜你喜欢
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 网站留言 | RSS订阅