热搜: 德语  单词  汽车  der  妈妈  ich  rot  音乐  复活节  汉堡 
热门推荐 德语助手,一款好用的德语翻译软件德语入门:字母及发音德语背单词学发音德语输入法
 
 
当前位置: 首页 » 聚焦德国 » 德国生活 » 正文

德语寓言:骆驼

放大字体  缩小字体 发布日期:2014-03-24  浏览次数:278
核心提示:Das Kamel骆驼Als die Menschen das Kamel zum ersten Male sahen, waren sie über die Größe des Tieres sehr erstaunt und flohen in alle Himmelsrichtungen.当人类第一次看到骆驼的时分,他们被

 

Das Kamel骆驼

Als die Menschen das Kamel zum ersten Male sahen, waren sie über die Größe des Tieres sehr erstaunt und flohen in alle Himmelsrichtungen.当人类第一次看到骆驼的时分,他们被这种动物的个头给吓得逃向了附近八方。

Bald merkten sie aber, dass dieses Tier gar nicht so furchtbar war, wie sie es erwartet hatten. Es ließ sich sogar leicht bändigen. Da nahmen die Menschen das Kamel in ihre Obhut und verwendeten es zu ihrem Nutzen. Geduldig ließ es alles mit sich machen und ging jeder Gefahr geschickt aus dem Wege.不久之后人们发现,这种动物并没有他们预想中的那么可怕。它们以至很轻易被驯服。于是人们开始照料骆驼并利用它们帮自己做事。骆驼总是耐心地做着各种事情并且避开了所有危险。

Das Kamel zeigte sich also trotz seiner Größe und Stärke nie widerspenstig, und es ließ sich jede Kränkung ruhig gefallen. Da fingen die Menschen an, es zu verachten. Sie legten dem Kamel Zaumzeug an und ließen es fortan von ihren Kindern leiten.尽管个头庞大,力气十足,骆驼们却一直都很顺从,即便是受到伤害也总是安静地倒地。因此,人们开始轻蔑它们,用缰绳拴住它们,并交到孩子们手里牵着走。

 


小编为您推荐“德语寓言:骆驼”相关文章

涉恐叙利亚难民狱中离奇身亡
作者:凝炼 / 苗子 / 李鱼涉嫌恐怖主义活动的叙利亚人巴克尔三天前刚刚被抓获,如今事件发生了戏剧性变化:昨晚,他在囚室自缢身亡。萨克森州司法部长、莱比锡拘留所所长在新闻发布会上介绍了更详细的信息。萨克森州司法部证实,涉嫌恐怖分子巴克尔(Dschabe

德语口语每日一练:真希望他赶紧消失。
【跟读】【德文】Ich wünschte, er würde verschwinden.【中文】真希望他赶紧消失。词汇学习:Wünschtenvt.祝愿;希望;要求sich.(D) etw.(A) wünschen要求某物;想要某物verschwinden vt.消失,不见(了);离

德语阅读:人类智商越来越高了?
Immer wieder haben Forscher beobachtet, dass der Intelligenzquotient (IQ) der Bevlkerung offenbar steigt. Ein vor 50 Jah

在哪寻找义工岗位?
【小编碎碎】德国是一个福利国家。德国政府如何支撑起庞大的福利体系呢?除了资金支持外,更多的是鼓励市民投入到志愿服务的队伍中去。此篇文章中介绍的联邦志愿服务是一项政治参与的项目:它希望在德国营造一种新的志愿文

外媒:德国人不满美国坦克过境 如二战闪击苏联
参考消息网1月17日报道 外媒称,德国科特布斯市民在接受德国柏林-勃兰登堡广播公司采访时称,美国通过自己的城市重新部署坦克是“挑衅”,并要求停止与俄罗斯的对抗。据俄罗斯卫星网1月15日报道称,一名市民指出,前往东部的坦克“让他感到恐惧”,这让他想起

 
 
为您推荐
 
  • 湖北政协主席为德国湖北社团联合会揭牌
    湖北政协主席为德国湖北社团联合会揭牌
    湖北政协代表团与德国湖北社团联合会合影。(从左第七位起向右依次为湖北省侨联副主席刘文华、省政协秘书长翟天山、德国湖北社团联合会会长傅昕、省政协主席张昌尔)德国湖北社团联合会主要成员参加湖北举办的华创会后合影。湖北省政协秘书长翟天山(前排左一)与
    08-03 关键词:湖北德国联合会
  • 德国超市商品琳琅满目 丰富又便宜堪称欧洲第一
    德国超市商品琳琅满目 丰富又便宜堪称欧洲第一
    7月12日电 据德国热线报道,来自分析机构GfK和丹麦统计局最新合作的一项研究结果显示,对比欧洲各国家的超市,德国超市的物品既丰富又便宜。据报道,欧洲境内,德国超市商品的多样性是无可争议的第一名,其次是法国和意大利。而丹麦则是欧盟国家中超市商品可
    07-15 关键词:超市德国丹麦
  • 北京大学德国校友会2017年年会顺利举行
    北京大学德国校友会2017年年会顺利举行
    6月22日电 2017年6月17日至18日,六十余位来自德国各地的北大校友共聚于景色优美的大学城海德堡,在绿茵笼罩的海德堡科技园参加了北京大学德国校友会第四届校友会年会,并进行了理事会换届选举。名誉会长、北大77级西语系校友、现中国驻德国大使夫人徐静华及
    06-23 关键词:校友会海德堡北大
  • 商店不开门的星期天 德国人都爱干什么呢?
    商店不开门的星期天 德国人都爱干什么呢?
    很多人刚到德国最不习惯的一件事就是,德国所有的商店在星期天都不开门!辛辛苦苦了一周,原本想在星期天吃一顿好的,奈何人家商店基本关门,大街上冷冷清清。如果在星期六忘了去超市囤粮,那第二天要不就饿着肚子,要不只能去火车站找吃的!这么安静的周末不
    06-17 关键词:德国商店周日
  • “海外华文新媒体合作论坛”于维也纳成功举行
    “海外华文新媒体合作论坛”于维也纳成功举行
    6月8日电 6月7日,由上海市政府侨办、《新民晚报》社、欧洲时报文化传媒集团联合主办的“海外华文新媒体合作论坛”于欧洲时报维也纳中国文化中心成功举行。中国驻奥地利大使李晓驷、领事部主任钟奇、上海市政府侨办副主任姚卓匀、上海市政府侨办文宣处处长邹
    06-17 关键词:媒体欧洲海外
  • 巴伐利亚侨领受邀参加世界华侨华人工商大会
    巴伐利亚侨领受邀参加世界华侨华人工商大会
    6月12日,巴伐利亚州华人华侨商业联合会会长裘建军应邀参加由国务院侨办主办的第二届世界华侨华人工商大会。李克强总理接见参会侨胞代表裘建军会长表示,他有幸作为侨胞代表参加第二届世界工商大会,与参会侨胞共同受到李克强总理亲切接见,感到非常光荣和自
    06-17 关键词:会长侨胞华侨
  • 纽伦堡华商会理事会拜访中国驻慕尼黑总领馆
    纽伦堡华商会理事会拜访中国驻慕尼黑总领馆
      6月16日电 2017年6月14日上午,纽伦堡华商会第十二届理事会部分成员在继任会长周旭光先生率领下,拜会了中国驻慕尼黑总领馆,受到毛静秋总领事、领事部李晶主任及其他领事的亲切接见。  纽伦堡华商会在2017年5月25日举行了理事会换届选举会议,并经过无
    06-17 关键词:纽伦堡总领事理事会
  • 德国人买房时看重什么? 学区竟然排最后
    德国人买房时看重什么? 学区竟然排最后
      最新的一项调查的数据显示,价格是中国购房者考虑的首要因素,其次是配套,另外还有不少购房者明确看重户型的“舒适”。此外,学区、交通也是较重要的选房指标。  选房关系到今后的生活质量,除了房子本身,找房还需要考虑的方面有很多,那德国人找房时
    05-24 关键词:受访者德国德国人
  • Rossmann出新措施 中国顾客可直接用支付宝购物
    Rossmann出新措施 中国顾客可直接用支付宝购物
    4月10日电 据德国热线报道,德国日化超市巨头Rossmann在争夺中国顾客方面又将出台新措施。公司主管在接受德国世界报采访时透露,中国顾客以后可以直接到Rossmann用支付宝购物。以后中国顾客到Rossmann购物,就如同到某些认可支付宝的奢侈品商店或免税店购物相
    05-24 关键词:中国支付宝德国
  • 舞蹈篝火美酒鲜花 你不知道的德国五月习俗
    舞蹈篝火美酒鲜花 你不知道的德国五月习俗
    五月是德国极为特殊的一个月份:舞蹈与篝火、美酒配鲜花、旋转木马和棉花糖,都是必备节目。而这一切都从“女巫之夜”开始。  女巫之夜中世纪以来,女巫们会在五月一日之前的那个晚上举行盛大庆祝,而这一天偏偏是基督教圣徒沃普尔吉斯的纪念日,因此也被称
    05-24 关键词:女巫德国之夜
0条 [查看全部]  相关评论

 
 
推荐图文
推荐聚焦德国
点击排行
猜你喜欢
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 网站留言 | RSS订阅