热搜: 德语  单词  汽车  妈妈  der  rot  ich  复活节  汉堡  音乐 
  • 首 页
  • 德语学习:又见炊烟

       日期:2014-04-10     浏览:26    评论:0    
    核心提示:又见炊烟Steigender Kchenrauch wieder in Sicht又见炊烟升起Ich sehe wieder Kchenrauch steigen.暮色罩大地Alles versinkt in
     又见炊烟
     
    Steigender Küchenrauch wieder in Sicht
     
    又见炊烟升起
     
    Ich sehe wieder Küchenrauch steigen.
     
    暮色罩大地
     
    Alles versinkt in der Abenddämmerung.
     
    想问阵阵炊烟
     
    Ich möchte den Rauch fragen:
     
    你要去哪里
     
    Wo willst du hin?
     
    夕阳有诗情
     
    Wie poetisch ist das Abendlicht!
     
    黄昏有画意
     
    Wie aus dem Bilderbuch ist die Abendröte!
     
    诗情画意虽然美丽
     
    Wie schön sie auch sind,
     
    我心中只有你
     
    habe ich nur dich in meinem Herzen.
     
    又见炊烟升起
     
    Ich sehe wieder Küchenrauch steigen,
     
    勾起我回忆
     
    er ruft Erinnerungen hervor.
     
    愿你变作彩霞
     
    Ich wünsche, du würdest zu rosaroten Wolken,
     
    飞到我梦里
     
    die in meinen Traum fliegen.
     
    夕阳有诗情
     
    Wie poetisch ist das Abendlicht!
     
    黄昏有画意
     
    Wie aus dem Bilderbuch ist die Abendröte!
     
    诗情画意虽然美丽
     
    Wie schön sie auch sind,
     
    我心中只有你
     
    habe ich nur dich in meinem Herzen.
     
    Vokabeln:
     
    炊烟(chuī yān): Küchenrauch
     
    夕阳(xī yáng): Abendlicht
     
    黄昏(huáng hūn): Abendröte
     
    回忆(huí yì): Erinnerung 
     
     
    更多>同类聚焦德国
    0相关评论

    推荐图文
    推荐聚焦德国
    点击排行
    网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  网站留言  |  违规举报