热搜: 德语  单词  汽车  der  妈妈  ich  rot  音乐  复活节  汉堡 
热门推荐 德语助手,一款好用的德语翻译软件德语入门:字母及发音德语背单词学发音德语输入法
 
 
当前位置: 首页 » 聚焦德国 » 德国文化 » 正文

英国戴安娜王妃:人民心中的女王

放大字体  缩小字体 发布日期:2014-06-27  浏览次数:180
核心提示:Sie wurde geboren als Diana Spencer. Sie starb 1997 mit nur 36 Jahren als Princess of Wales, Königin der Herzen. Diana, die Ehefrau des britischen Thronfolgers Prinz Charles, hatte ein tragisches

 

Sie wurde geboren als Diana Spencer. Sie starb 1997 mit nur 36 Jahren als Princess of Wales, Königin der Herzen. Diana, die Ehefrau des britischen Thronfolgers Prinz Charles, hatte ein tragisches Leben.她出生时名叫戴安娜·斯宾塞。1997年,年仅36岁的威尔士王妃,人民心中的女王离开了人世。戴安娜,这位英国王室连续人查尔斯王子的妻子有着悲惨的一生。

Als Diana (*1961) acht Jahre alt war, trennten sich ihre Eltern. 1981 heiratete sie Prinz Charles in London – ein Großereignis, das in die ganze Welt übertragen wurde. Eine Milliarde Menschen schauten zu.当戴安娜(1961年生)八岁的时分,她的父母离婚了。1981年她和查尔斯王子在伦敦结婚。当时,全球转播了这场旷世婚礼,有一亿人观看了电视直播。

Doch wie sich in den späteren Jahren herausstellt, war die Verbindung arrangiert. Obwohl Charles und Diana zwei Söhne bekommen, Prinz William (*1982) und Prinz Harry (*1984), gilt die 15-jährige Ehe als unglücklich. Diana leidet psychisch, sie erkrankt an Magersucht, hat postnatale Depressionen. Der begehrte Frauenschwarm Prinz Charles, rund 13 Jahre älter und weitaus erfahrener als Diana, hat sein Herz seit Jugendtagen an Camilla Parker-Bowles vergeben. Nach Dianas Unfalltod, hinter dem Kritiker jahrelang eine Verschwörung vermuteten, heiraten Charles und Camilla im April 2005.他们的夫妻关系正如几年后所表明的那样。虽然查尔斯和戴安娜养育了2个儿子,威廉王子(生于1982年)和哈里王子(生于1984年),但他们还是结束了这段15年的婚姻。戴安娜承受了心理上的压力,她患上了厌食症和产后抑郁症。万人迷查尔斯王子比戴安娜大13岁左右,生活阅历远比戴安娜丰富。他倾心于他青年时期的恋人卡米拉·帕克·鲍尔斯。在戴安娜意外去世后,多年来背后的批评者一直怀疑这是个谋杀阴谋。最终,查尔斯和卡米拉于2005年结婚。

Diana – zu Lebzeiten ein Medienstar. Ihre Schönheit und Beliebtheit sorgen für eine Paparazzi-Jagd nie gekannten Ausmaßes. Diana wird die am häufigsten fotografierte Person der Welt. Ihr Dasein als Medienikone und ihre Ehe mit Charles sorgen für Hunderte oft unappetitliche Schlagzeilen. Zugleich nutzt Diana ihre Berühmtheit für wohltätige Einsätze. Bis zu ihrer Scheidung 1996 ist sie Schirmherrin von 126 karitativen Organisationen.戴安娜,一生都是媒体追逐的明星。她的美貌和知名度招致了狗仔队规模空前的跟踪。她也成为了世界上出镜率最高的人。她的存在是媒体的地标,她和查尔斯的婚姻事件经常出现在数百个令人讨厌的头版头条。同时戴安娜用她个人的知名度做了很多慈善事业。截止到他们1996年离婚时,她已是126家慈善机构的赞助人。

Diana stirbt am 31. August 1997 bei einem Autounfall in Paris. Mit im Wagen sitzt ihr Freund Dodi al Fayed, der ebenfalls ums Leben kommt. 2008 verkündet ein Untersuchungsausschuss, dass die Schuld für den Unfall der betrunkene Fahrer Henri Paul und die Paparazzi tragen, die den Wagen verfolgten.1997年8月31日戴安娜在巴黎死于一场车祸。和她一同坐在车里的还有她的男朋友多迪·法耶兹,他也在这场事故中丧生。2008年调查委员会公布事故责任归咎于醉酒驾车的司机亨利·保罗和跟踪他们的狗仔队。

Die Trauer um Diana bewegt weltweit Milliarden Menschen. Vor den Londoner Königspalästen legen tausende Menschen so viele Blumen und Stofftiere nieder, dass die Straßen abgesperrt werden müssen. Mit 2,5 Milliarden Zuschauern weltweit wird die Live-Übertragung der Trauerfeier zum größten Medienereignis aller Zeiten. 1999 wählt das „People’s Magazin Diana posthum zur schönsten und bestgekleideten Frau des 20. Jahrhunderts.全球十亿民众悼念戴安娜去世。数千民众在伦敦皇家宫殿数前摆下大量的鲜花和毛绒动物,以至于道路必须被封锁。全世界25亿观众通过现场直播观看了这场最大型的全天转播的葬礼。1999年《People’s Magazin》将戴安娜评比为20世纪最幸福、着装最得体的女性。

 


小编为您推荐“英国戴安娜王妃:人民心中的女王”相关文章

德国四大观光大道(二)——古堡大道
Burgen Strae 古堡大道DieBurgenstraezhlt zu den traditionsreichstenFerienstraenDeutschlands.1954 als Arbeitsgemeinschaft

德语新闻:圣诞歌曲也out了?
Ein Weihnachtsgedicht aufsagen und „Oh du Fröhliche unterm Christbaum singen: Solches Brauchtum kommt immer mehr aus der Mode. Weihnachtliche Popsongs werden aber gern gehört.在圣诞树

一分钟看完德国女性百年妆容变迁
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。德语翻译学习网高度重视知识产权保护

漫游德国:杜塞尔多夫05从音乐厅到狂欢节
Planetarium der Musik: die Tonhalle音乐天文馆:杜塞尔多夫音乐厅Der berühmte Architekt Wilhelm Kreis entwarf 1925 das Düsseldorfer Planetarium, die heutige Tonhalle. Ein Genuss zum Hören

德奥两国批评美对俄新制裁 称威胁欧盟能源安全
中新网6月16日电 据外媒报道,德国和奥地利严厉批评美国对俄罗斯的新制裁措施,这些措施针对通向欧洲的有争议的北溪-2输气管道。这两个欧洲国家形容美国此举对欧盟的能源安全构成了非法威胁。14日,美国参议院向莫斯科方面发出强烈信号,以97票对2票通过对俄

 
 
为您推荐
 
  • 德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
    德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
      当地时间2017年7月9日,德国汉堡,“感知中国环球灯会 中华彩灯汉堡行'当日举行,充满满浓浓的中国风。(图片来源:SIPA)
    07-18 关键词:首页此页面未找到
  • 卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    6月13日电 据《欧洲时报》报道,第14届德国卡塞尔文献展10日在卡塞尔市揭幕,德国总统施泰因迈尔和希腊总统帕夫洛普洛斯出席了开幕式。作为先锋艺术展,本届卡塞尔文献展吸引全球160多位艺术家参展,作品涵盖摄影、绘画、雕塑、装置艺术等不同门类。民众在德
    06-17 关键词:卡塞尔文献新华社
  • 多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    2017年2月18日,德国多特蒙德市政厅里张灯结彩,热闹非常,多特蒙德华德中文学校全体师生和各界来宾在这里共同庆祝中国的传统节日春节,共同见证学校十年的成长之路。这台联欢活动由多特蒙德华德中文学校和多特蒙德经济促进局共同主办,多特蒙德市市长Jörder
    05-24 关键词:学校多特蒙德中文
  • 德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    不得不说,在德国做一名文艺青年是真的幸福,仅仅在五月,音乐节和各种主题活动就不胜枚举。对于旅行者来说,能在旅途中参加一场中意的活动实在是一件令人激动的事情。今天提前为大家准备好了德国五月的精彩活动,保证撑爆你的行程单哦。女巫舞台上的沃尔帕吉
    05-24 关键词:女巫德国之夜
  • 中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中新社德国威斯巴登5月15日电 (记者 彭大伟)15日晚,古典富丽的德国威斯巴登黑森州国家剧院内,来自中国国家京剧院的演员正用“唱念做打”的方式表演着出生在黑森州的德国大文豪歌德的《浮士德》。作为实验京剧《浮士德》首次德国巡演的揭幕演出,当晚的表演
    05-24 关键词:德国浮士德安娜
  • 华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    1月18日电 据开元网报道,1月13日,由纽伦堡华商会携埃尔朗根学生联合会、纽伦堡学生联合会、纽伦堡周日恋歌合唱团、纽伦堡中文学校举办的“华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会”在德国纽伦堡举行。中华人民共和国驻慕尼黑副总领事蔡浩先生出席活动并
    01-19 关键词:纽伦堡华人侨团
  • 法兰克福华星艺术团举办圣诞音乐会
    法兰克福华星艺术团举办圣诞音乐会
    图说:华星艺术团演出后合影留念。【欧洲版驻德国特约记者 乌兰】法兰克福华星艺术团和达姆施达特华达中文学校12月17日在达姆施达特附近小城魏特施塔特联合主办了圣诞音乐会。法兰克福总领馆领事部卢奇志主任、法兰克福华星艺术团团长李想、Hessenwaldschule
    12-26 关键词:法兰克福艺术团德国
  • 钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    兼具俄罗斯与德奥学派优秀传统的中国杰出青年钢琴家、集美大学教授周宇博,今年与德国MDG古典唱片公司合作录制的唱片已签约并于本月面向全球公开发行。此次MDG公司出版了她演奏的肖邦24首前奏曲、b小调奏鸣曲,以及中国作曲家高平的《夜巷》(第四届中国国家
    12-19 关键词:德国唱片钢琴家
  • 钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    兼具俄罗斯与德奥学派优秀传统的中国杰出青年钢琴家、集美大学教授周宇博,今年与德国MDG古典唱片公司合作录制的唱片已签约并于本月面向全球公开发行。此次MDG公司出版了她演奏的肖邦24首前奏曲、b小调奏鸣曲,以及中国作曲家高平的《夜巷》(第四届中国国家
    12-16 关键词:德国唱片钢琴家
  • 德国聚会也要遵守法律 否则可能罚款上千欧元
    德国聚会也要遵守法律 否则可能罚款上千欧元
    据德国热线报道,马上圣诞节了,大家的聚会活动也多了。但是德国对于聚会也有相关法律,来具体了解一下。公共聚会必须登记如果组织的聚会有25人以上参加,并且公开售票,那么就属于公共聚会了,和生日派对等私人活动不同,此类聚会接受青少年保护法规的管制,
    12-13 关键词:聚会德国噪音
0条 [查看全部]  相关评论

 
 
推荐图文
推荐聚焦德国
点击排行
猜你喜欢
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 网站留言 | RSS订阅