热搜: 德语  单词  汽车  der  妈妈  ich  rot  音乐  复活节  汉堡 
热门推荐 德语助手,一款好用的德语翻译软件德语入门:字母及发音德语背单词学发音德语输入法
 
 
当前位置: 首页 » 聚焦德国 » 德国新闻 » 正文

忠狗寸步不离守护受伤主人感动众人

放大字体  缩小字体 发布日期:2015-06-12  浏览次数:71
核心提示:In Israel hat sich eine Hndin so sehr gegen die Trennung von ihrem verletzten Herrchen gewehrt, dass Sanitter sie kurzer

In Israel hat sich eine Hündin so sehr gegen die Trennung von ihrem verletzten Herrchen gewehrt, dass Sanitäter sie kurzerhand mit in die Klinik nahmen.
在以色列,因为一只小狗不愿意离开她受伤的主人,所以医护人员干脆带她一起去了医院。

Der Mann war am Montag auf offener Straße umgekippt, seine kleine Freundin wich nicht von seiner Seite.
这名男子周一的时候在马路上摔倒,他的小狗一只陪伴着他。

„Ihre Liebe war wirklich bewegend, sie hat richtig darum gekämpft, bei ihm bleiben zu können”, sagte einer der Sanitäter der Nachrichtenseite „ynet”.
“他们的爱真的令人感动,她竭尽全力要陪在他身边。”医护人员告诉《新消息报》。

Auch in der Klinik wich das Tier seinem Besitzer nicht von der Seite, wie ein Sprecher des Ichilov-Krankenhauses bestätigte. Sie durfte sogar neben ihm in seinem Bett schlafen! „Wir hatten keine andere Wahl.“
Ichilov医院的发言人说,在医院里,这只狗也对她的主人寸步不离。她甚至得到了允许睡在主人边上。“我们没有别的选择。”

Selbst während der Behandlung stand die Hündin ihrem Herrchen tapfer beiseite. „Sie hat ihm das Gesicht geleckt, damit er aufwacht”, sagte eine Krankenschwester. Und weiter: „Wir waren alle zutiefst gerührt und hatten Tränen in den Augen.”
在治疗过程中,小狗也一直陪在一边。“她舔舐他的脸,想让他醒来。”护士说。随后补充道:“我们都深受感动,热泪盈眶。”

【小编推荐】

德语科学世界:汪星人也会“吃醋”?

汪星人是怎样成为人类最好的朋友的

超萌:穿小伙伴装的小baby与汪星人

德语科学世界:为什么喵星人喜欢钻盒子


小编为您推荐“忠狗寸步不离守护受伤主人感动众人”相关文章

德国研究报告:学历仍是决定收入高低的重要因素
8月11日电 据联合早报报道,德国劳务市场和职业研究所一项报告显示,学历仍是决定收入高低的重要因素。据该报告的结果显示,一个在德国全职从事专家工作的人,职业生涯里总共平均挣237万欧元(约人民币1748.06万元)。高等技师一生则平均挣194万欧元。专业技能

德国人也信风水学
风水学,本为相地之术,在古代称为堪与术,目的是用来选择宫殿,村落选址,墓地设计等方法及原则。至秦汉时期,开始与民间方术和

大学德语四级考试新大纲详解
小编碎碎:大学德语四级考试是目前国内唯一的高校德语水平考试,每年举行一次,在六月底,与其他语种在同一天进行。对参加考试者的德语学时没有规定。2010年4月,大学德语四级考试进行了一场改革,来看看新大纲的解析吧!2010

生娃养不起?德国也一样?
作者:叶宣 李鱼一项民意调查结果显示,多数德国人认为,许多夫妇不要孩子的首要原因是抚养子女的花费过高。由英美烟草公司(BAT)资助的未来问题基金会(Stiftung fr Zukunftsfragen)进行的一项问卷调查显示,63%的受访者认为,担心经济负担过重是德国人不

德国人新身份象征竟是厨房!但做饭的人却很少
  6月26日电 据《欧洲时报》报道,德国人最爱的身份象征已经不再是汽车,而是一个德国人其实不太经常使用的空间,而且其豪华版的售价也会让人瞠舌。不论是用手轻推,还是用膝盖或臀部微触,柜门都可以徐徐关上,几乎没有一丝声响,这种自带缓冲功能的阻尼铰

 
 
为您推荐
 
  • 不能错过的斯图加特保时捷博物馆之旅
    不能错过的斯图加特保时捷博物馆之旅
    “那些有幸实现自己梦想的人有责任去呵护这样的梦想。”博士的这句话至少在精神层面上可以视为保时捷博物馆的基石。他的梦想的确变成了现实。如今,世界上最壮观的汽车博物馆之一,保时捷博物馆,就位于斯图加特祖文豪森保时捷总部旁边。这座保时捷广场上的博
    08-23 关键词:保时捷博物馆汽车
  • 德国旅游业再创新高!这些景点让你领略德国文化
    德国旅游业再创新高!这些景点让你领略德国文化
    8月14日电 据德国热线报道,据德国联邦统计局的最新消息,德国旅游业蓬勃发展,今年头5个月,来自国内外在德国境内过夜的游客增加了1%,达到1亿5940万人次。外国游客尤其青睐德国,在德国过夜的游客人数增加了4%,达到2930万。而之前连续7年,德国不断创下游
    08-23 关键词:欧元德国门票
  • 德汽车业又现垄断丑闻 5车企巨头或面临索赔诉
    德国《明镜》周刊近日曝出消息,自上世纪90年代起,大众集团及其子公司奥迪和保时捷、宝马、戴姆勒等5家德国汽车生产商,一直涉嫌秘密垄断德国汽车行业。这可能成为德国经济史上最大的垄断案之一。去年夏天,德国竞争监管部门联邦卡特尔局怀疑钢材市场存在某
    08-23 关键词:德国大众卡特尔
  • 德国空置岗位创12年来新高 北威州工作机会最多
    德国空置岗位创12年来新高 北威州工作机会最多
    8月4日电 据德国热线报道,德国经济持续强劲增长,德国雇主也到处找新员工。据德国劳动局消息,德国劳动力市场上空缺的位置是最近12年来的最高纪录。今年7月的最新数据,德国劳动力市场还空置了75万个工作位置!德国劳动局空置岗位指数相比6月上升了238个点,
    08-23 关键词:德国岗位去年同期
  • 柏林的那些跳蚤市场
    柏林的那些跳蚤市场
    每到周末,德国的城市公园里或广场上总是特别热闹。因为那里会举办大大小小、各式各样的跳蚤市场。无论你是淘货一族,还是独家定制的fans,或是文艺小青年,都可以在那儿买到自己心仪的物品哦。跳蚤市场的由来跳蚤市场(旧货市场)起初是指一种集市,在那里人
    08-23 关键词:跳蚤市场二手小编
  • 德国的九月不止有啤酒节!
    德国的九月不止有啤酒节!
    不太热的九月,你需要一场说走就走的旅行。对于行程未满的你来说,你还欠德国一个约会!热气球节先看天上,有气球在飞这是一场表演真本事的节日,德国人不说飞热气球,而是说开热气球。每当天空变得五彩斑斓的时候,你就知道又到了一年中的这个时候!北威州的
    08-23 关键词:热气球自己的这是
  • 毛静秋总领事会见下巴伐利亚行政长官哈泽贝克
    毛静秋总领事会见下巴伐利亚行政长官哈泽贝克
    8月9日,驻慕尼黑总领事毛静秋应邀拜会巴伐利亚州下巴伐利亚行政区行政长官哈泽贝克。毛总领事表示,当前中国与巴州各领域交流合作不断深化。下巴伐利亚行政区作为巴州重要大区之一,工业发达,人文资源丰富,对华合作前景广阔。今年是中德建交45周年,也是山
    08-23 关键词:巴伐利亚贝克总领事
  • 专访驻德使馆公参王卫东:机会只给有眼光的人
    专访驻德使馆公参王卫东:机会只给有眼光的人
    中国企业赴德国投资并购,始于本世纪初,历经十余年平稳推进,2016年初开始进入蓬勃发展之势, 全年中国企业在德国共进行了45次并购,总金额超过110亿欧元,数量和金额都创下历史纪录。然而,2016年末开始,对德投资并购的投资利好形势被蒙上阴影,一方面,德
    08-23 关键词:德国中国企业
  • 德国廉价超市阿尔迪线上平台开售视频游戏
    8月22日电 据德国热线报道,德国著名廉价超市阿尔迪(Aldi)近期又推出了一项新服务,在开始售卖音乐和电子书籍之后,开始进军视频游戏市场。从8月22日起,消费者可以在Aldi的网站上购买到超过3000种的视频游戏,这些游戏可以在电脑和各种游戏机上使用,比如P
    08-23 关键词:德国游戏视频
  • 德国纳税人为何愿帮留学生付学费?有人算了笔账
    8月22日电 据《欧洲时报》报道,提起去德国留学的好处,很多人都会指出德国不需要交学费这一条。德国纳税人为什么愿意为外国留学生付学费呢?德国科隆经济研究所(IW)的一项研究报告显示,培养一名可以投入德国职场的外国留学生需花费近10.8万欧元(1欧元约合
    08-23 关键词:德国留学生这一
0条 [查看全部]  相关评论

 
 
推荐图文
推荐聚焦德国
点击排行
猜你喜欢
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 网站留言 | RSS订阅