热搜: 德语  单词  汽车  der  妈妈  ich  rot  音乐  复活节  汉堡 
热门推荐 德语助手,一款好用的德语翻译软件德语入门:字母及发音德语背单词学发音德语输入法
 
 
当前位置: 首页 » 聚焦德国 » 德国文化 » 正文

德国人的22岁多迷茫,你想必也一样

放大字体  缩小字体 发布日期:2015-06-12  浏览次数:42
核心提示:▼1. 22 zu sein ist ein bisschen, wie noch mal in der Pubertt zu sein.22岁了,感觉有点像又一次进入了青春期:▼2. Fr viel
▼1.
22 zu sein ist ein bisschen, wie noch mal in der Pubertät zu sein.
22岁了,感觉有点像又一次进入了青春期:
 
▼2.
Für viele ist es das erste Jahr, in dem sie richtig erwachsen sind.
对很多人来说,进入22岁感觉才像真的成年了:
 
▼3.
Aber wenn Du 22 bist, erwartet alle Welt auch, dass Du Dich so verhältst, wie ein richtiger Erwachsener.
但是当你22岁的时候,全世界也会期待你像一个真正的成年人一样待人处事:
 
▼4.
Mit 21 bist Du voll strafmündig.
21周岁了,你可以负全部刑事责任了喔:
 
▼5.
Auf einmal hast Du mehr mit 30-Jährigen gemeinsam als mit 18-Jährigen.
你接触的人中,突然30来岁的开始多过18岁的了:

▼6.
Du fühlst Dich zum ersten Mal nicht wie ein Schauspieler, wenn Du Erwachsenen-Klamotten trägst
你穿上成年人的服装,头一回觉得自己不是在过家家:

 

▼7.
Du wirst neidisch auf Teenies …
你开始羡慕那些少年们……
 
▼8.
Aber Du bist auch total froh, keiner mehr zu sein.
但你同时也很开心,自己再也不是小毛孩了:
 
▼9.
Das erste Mal in Deinem Leben hörst Du Slang, den Du nicht verstehst.
你赫然发现有些流行词自己已经听不懂了:
 
▼10.
Einige Deiner Freunde heiraten und bekommen Kinder.
你的一部分朋友已经结婚生子了:
 
▼11.
Du flippst völlig aus, wenn Du bemerkst, dass Promis jünger als Du sind.
你发现有些名人比你还年轻,吓出翔了!
 
▼12.
Auf das Wort “Karriere” reagierst Du allergisch
你一听见“职业生涯”这个词就浑身不舒服:
 
▼13.
Du könntest ausrasten, wenn Du darüber nachdenkst, was Deine Eltern alles mit 22 erreicht hatten.
想到你父母22岁时已经取得的成绩,你可能会狂躁哟:
 
▼14.
In nur acht Jahren bist Du 30.
啧啧啧,还有8年你就30岁了。
 
▼15.
Was Dich glauben lässt, dass Du sofort jemanden finden musst, den Du heiraten wirst.
一想到这,你就想赶快找到人生的另一半:
 
▼16.
Manchmal fühlst Du Dich total alt. Zum Beispiel, wenn Dir klar wird, dass die Kinder, die jetzt zur Welt kommen, wahrscheinlich nie das Festnetz benutzen werden.
而且有时你也觉得自己好老啊……比如当你想到,现在出生的孩子以后可能都不知固定电话网络为何物的时候。
 
▼17.
Aber dann wird Dir klar, dass Du noch ACHT LANGE JAHRE hast, bevor Du 30 wirst
不过你也很清楚,30岁到来之前,你还有8年呢。
 
▼18.
Mit 22 behandeln Dich manche wie eine erwachsene Person und manche wie einen Teenager.
总之,22岁的时候,你处理事情有时像个大人,有时又像个孩子。

本文章转自《欧洲时报》德语版微信“道德经”(公众号:GermanReport),系欧洲时报德国版实习编辑关梦觉综合报道,转载请注明作者和出处。


小编为您推荐“德国人的22岁多迷茫,你想必也一样”相关文章

德国居民消费品物价低于绝大多数邻国
  6月19日电 据《欧洲时报德国版》援引《明镜》报道,根据德国联邦统计局的数据,在所有邻邦中,德国的消费品物价仅高于捷克和波兰,而低于法国、荷兰、奥地利等国。  德国物价水平高于欧盟28个成员国平均物价水平3.6%,丹麦和爱尔兰则高于平均水平38.7%

黄金周,德国这两个城市值得一去!
9月26日电 据德国国家旅游局官方微信号报道,在这秋高气爽, 晴空万里的季节,心思和白云飘的一样高,想和软绵绵的云一起顺风走天涯。德国这两个城市值得一游哦!旅游目的地:汉堡原因:下一个G20峰会举办地杭州因此名扬四海。全世界的吃瓜群众多少看到人间天

德语每天学习一点点 047
大家好!从今天开始我们通过每天一道选择题,来积累我们的德语知识吧!选择最佳答案:Es war ihm ein Irrtum, in einen Zug, der in _____ Hamburg fuhr, eingestiegen zu sein.a Festlandb Nordenc Richtungd Land感谢

【德国知多少?】09:艺术文化名家
Johann Sebastian BachVirtuose barocker Kirchenmusik: Johann Sebastian Bach (1685–1750) vervoll­kommnete die strenge „Kunst der Fuge, schuf mehr als 200 Kantaten und Oratorien.约翰&bull

德语简历写法“秘籍”
通常写德文请求信,一般都要附上德文的简历,如果没有特别的要求,简历应当是打印件,并且应当被制成表格 . 通常页面的左边应当列明必要的标题,在相对的右边说明你的个人情况 . 请求者的优势和个人情况应当被明白列出来,

 
 
为您推荐
 
  • 德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
    德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
      当地时间2017年7月9日,德国汉堡,“感知中国环球灯会 中华彩灯汉堡行'当日举行,充满满浓浓的中国风。(图片来源:SIPA)
    07-18 关键词:首页此页面未找到
  • 卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    6月13日电 据《欧洲时报》报道,第14届德国卡塞尔文献展10日在卡塞尔市揭幕,德国总统施泰因迈尔和希腊总统帕夫洛普洛斯出席了开幕式。作为先锋艺术展,本届卡塞尔文献展吸引全球160多位艺术家参展,作品涵盖摄影、绘画、雕塑、装置艺术等不同门类。民众在德
    06-17 关键词:卡塞尔文献新华社
  • 多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    2017年2月18日,德国多特蒙德市政厅里张灯结彩,热闹非常,多特蒙德华德中文学校全体师生和各界来宾在这里共同庆祝中国的传统节日春节,共同见证学校十年的成长之路。这台联欢活动由多特蒙德华德中文学校和多特蒙德经济促进局共同主办,多特蒙德市市长Jörder
    05-24 关键词:学校多特蒙德中文
  • 德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    不得不说,在德国做一名文艺青年是真的幸福,仅仅在五月,音乐节和各种主题活动就不胜枚举。对于旅行者来说,能在旅途中参加一场中意的活动实在是一件令人激动的事情。今天提前为大家准备好了德国五月的精彩活动,保证撑爆你的行程单哦。女巫舞台上的沃尔帕吉
    05-24 关键词:女巫德国之夜
  • 中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中新社德国威斯巴登5月15日电 (记者 彭大伟)15日晚,古典富丽的德国威斯巴登黑森州国家剧院内,来自中国国家京剧院的演员正用“唱念做打”的方式表演着出生在黑森州的德国大文豪歌德的《浮士德》。作为实验京剧《浮士德》首次德国巡演的揭幕演出,当晚的表演
    05-24 关键词:德国浮士德安娜
  • 华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    1月18日电 据开元网报道,1月13日,由纽伦堡华商会携埃尔朗根学生联合会、纽伦堡学生联合会、纽伦堡周日恋歌合唱团、纽伦堡中文学校举办的“华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会”在德国纽伦堡举行。中华人民共和国驻慕尼黑副总领事蔡浩先生出席活动并
    01-19 关键词:纽伦堡华人侨团
  • 法兰克福华星艺术团举办圣诞音乐会
    法兰克福华星艺术团举办圣诞音乐会
    图说:华星艺术团演出后合影留念。【欧洲版驻德国特约记者 乌兰】法兰克福华星艺术团和达姆施达特华达中文学校12月17日在达姆施达特附近小城魏特施塔特联合主办了圣诞音乐会。法兰克福总领馆领事部卢奇志主任、法兰克福华星艺术团团长李想、Hessenwaldschule
    12-26 关键词:法兰克福艺术团德国
  • 钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    兼具俄罗斯与德奥学派优秀传统的中国杰出青年钢琴家、集美大学教授周宇博,今年与德国MDG古典唱片公司合作录制的唱片已签约并于本月面向全球公开发行。此次MDG公司出版了她演奏的肖邦24首前奏曲、b小调奏鸣曲,以及中国作曲家高平的《夜巷》(第四届中国国家
    12-19 关键词:德国唱片钢琴家
  • 钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    兼具俄罗斯与德奥学派优秀传统的中国杰出青年钢琴家、集美大学教授周宇博,今年与德国MDG古典唱片公司合作录制的唱片已签约并于本月面向全球公开发行。此次MDG公司出版了她演奏的肖邦24首前奏曲、b小调奏鸣曲,以及中国作曲家高平的《夜巷》(第四届中国国家
    12-16 关键词:德国唱片钢琴家
  • 德国聚会也要遵守法律 否则可能罚款上千欧元
    德国聚会也要遵守法律 否则可能罚款上千欧元
    据德国热线报道,马上圣诞节了,大家的聚会活动也多了。但是德国对于聚会也有相关法律,来具体了解一下。公共聚会必须登记如果组织的聚会有25人以上参加,并且公开售票,那么就属于公共聚会了,和生日派对等私人活动不同,此类聚会接受青少年保护法规的管制,
    12-13 关键词:聚会德国噪音
0条 [查看全部]  相关评论

 
 
推荐图文
推荐聚焦德国
点击排行
猜你喜欢
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 网站留言 | RSS订阅