热搜: 德语  单词  汽车  der  妈妈  ich  rot  音乐  复活节  汉堡 
热门推荐 德语助手,一款好用的德语翻译软件德语入门:字母及发音德语背单词学发音德语输入法
 
 
当前位置: 首页 » 聚焦德国 » 德国文化 » 正文

特朗普给德国狠狠敲了一记警钟

放大字体  缩小字体 发布日期:2016-11-22  浏览次数:202
核心提示:BBC中文网 作者:Jenny Hill特朗普获胜在德国引发普遍震惊和恐怖。发泄完了,忐忑过了,拿出务实精神吧,考虑一下如何迎接国内外即将到来的暴风骤雨。特朗普登台发表获胜演说之后几个小时,夜幕降临柏林。人们静静地点燃小蜡烛,小心翼翼地放置在古老的门阶上
BBC中文网   作者:Jenny Hill

特朗普获胜在德国引发普遍震惊和恐怖。发泄完了,忐忑过了,拿出务实精神吧,考虑一下如何迎接国内外即将到来的暴风骤雨。

特朗普登台发表获胜演说之后几个小时,夜幕降临柏林。人们静静地点燃小蜡烛,小心翼翼地放置在古老的门阶上、便道旁。

柏林人这是在纪念“水晶之夜”(又译碎玻璃之夜,指1938年11月纳粹暴力攻击犹太人和犹太人商店)。

当时,全世界的注意力都被美国大选结果引发的痉挛性狂呼所吸引,几乎没有多少人注意到这是“水晶之夜”的纪念日。同样,没有多少人注意到这也是柏林墙倒塌27周年纪念日。

但是,水晶之夜和柏林墙倒塌以及这两起事件在德国历史上的象征意义,至少也可以部分诠释为什么德国人如此厌恶特朗普的竞选言论、为什么只有寥寥无几的德国人(一次民调显示只有4%)希望特朗普进驻白宫。

特朗普获胜在德国普天下引发震惊和恐怖,就连德国外长都没能说动自己公开向特朗普发贺电。

一份德国报纸惊呼“啊!我的天呀!”,还有一家干脆说“我们在沉痛哀悼”。另外一位德国部长形容美国大选结果是“我们醒不来的一场噩梦”。

德国全国广播机构ARD(德国公共广播联盟)的民意调查发现,大多数德国人不信任特朗普,认为他当选将导致大西洋两岸关系恶化。

过去一些年,德美关系逐步进入“特殊”档次。默克尔和即将离任的美国总统奥巴马结下强大、友好的伙伴关系,甚至挺过了美国特工被曝曾监听默克尔手机的那场风暴。

这种关系也影响了欧洲政坛。比如,当美国表示要向乌克兰提供武器装备的时候,默克尔插手阻拦。还有,作为西方世界和俄国总统普京主要的对话者,默克尔和德国可以在国际间发挥影响力。

那么接下来再说,特朗普当选了,跨大西洋贸易关系前景怎样呢?

现在的问题是,谁也不知道下一步该怎么办。正如大吃一惊的德国国防部长所说的那样,我们谁也不知道特朗普的外交政策。

这样的不定性让德国商业、金融、工业界大人物非常不爽。德国商业银行首席经济师说,“西方国家继续自我毁灭。”

美国是德国最大的贸易伙伴,据信德国有100多万个就业机会依赖于美国出口市场。

特朗普关于贸易协定的言论让德国许多人不安。跨大西洋贸易与伙伴投资协议TTIP已经反复搁浅,许多人现在认为,这下子死定了。

不过在德国,震惊也正在转向务实。默克尔领导的基民盟跨大西洋关系发言人拜尔(Peter Beyer)说,“谁也没有料到这个结果,所以,谁也没有和特朗普团队中的任何人建立联系。现在,所有人都在计划做的是,联系可能在特朗普政府中担当角色、我们可能认识的人。”

柏林人认可,默克尔必须争取让德美关系保持正常运转。

最开始,特朗普在竞选过程中对默克尔比较刻薄,挖苦她的难民政策。尽管如此,默克尔还是在上周四打电话给特朗普向他表示祝贺,并表示愿意合作。不过默克尔提出的条件是,特朗普必须尊重“共同的价值观”,比如自由、法治,并且保证将此适用于所有人,不论性别、信仰和背景如何。

但是,随着特朗普准备进驻白宫,我们也可以说,默克尔面前最大的挑战是,如何保证她的国家、还有整个欧盟的团结。

因为,真正让德国政客心惊的是,他们也注意到了右翼、民粹主义政党在欧洲普遍抬头和特朗普获胜之间的共同点。

德国明年即将举行大选,常规老牌政党的选票正在不断流向反移民、反穆斯林的“德国选择党”(AfD)。

也许,不足为奇的是,继英国脱欧公投之后,部分德国人又把美国大选结果看作一记警钟。

德国财长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)告诉德国流行小报《图片报》,“在政治、商业和社会各方面,精英并不总能留下好印象。决策过程经常不够透明。所有的人都必须有准备学习—如果我们对其他人观点的角度、对改变我们自己思维方向保持开放态度,那么,民粹主义的日子会更难过。”

特朗普获胜被看作一场强烈的政治地震,余震将冲击德国和欧洲的政治版图。

柏林希望继续保持重要的跨大西洋关系、保持其国际影响力,同时也希望维护德国人非常看重的价值观念。正如拜尔所说,现在我们身处一个“脆弱的时代”。“世界已经和11月8日以前不一样了。特朗普这样性格的人不仅会对美国、也会对全世界带来影响。”

拜尔接着说,“也许,他能证明我们都错了。我真希望如此。”

这句话,也代表着许多德国人的心声。


小编为您推荐“特朗普给德国狠狠敲了一记警钟”相关文章

德国经济学家:“脱欧”将致欧盟和英国两败俱伤
新华社法兰克福2月16日电(记者胡小兵)德国慕尼黑伊福经济研究所16日公布的调查结果显示,德国大多数经济学家认为,英国“脱欧”将导致欧盟和英国两败俱伤。在接受调查的125名德国经济学教授中,63%的人认为,欧盟未来的贸易政策将更具保护主义色彩。70%的被调

德企学员荒低学历者或成“救星”
中新网 作者:李智 / 张笑宇据德媒《世界报》报道,人们一直认为未完成中学学业的年轻人在就业市场上前途堪忧,难以获得培训岗位,继而收入会更微薄,更容易失业。但近年来在德国,这一群体的就业前景有所改善。目前,报名各大企业职业培训的年轻人在人数、个

中资宣布弃购德国晶片设备商爱思强
《路透》报道,中国福建宏芯投资基金(Fujian Grand Chip Investment Fund)宣布放弃7.23亿美元收购德国晶片设备生产商爱思强(Aixtron)。美国总统奥巴马按美国外贸投资委员会建议阻止有关并购,美国财政部指阻止有关交易是基於国家安全考虑。爱思强行政总裁Mart

支付宝与德国慕尼黑机场签订合作
环球科技8月3日,德国慕尼黑机场与支付宝宣布合作,机场将全面支持支付宝。以后,中国游客在德国慕尼黑机场买买买,只要和在国内

联邦银行:德国房价过热 一年最多上涨达30%
2月22日电 据德国生活援引德国之声报道,在2月20日发布的月度报告中,德国联邦银行(Bundesbank)警告称,七座德国城市——柏林、杜塞尔多夫、法兰克福、汉堡、科隆、慕尼黑和斯图加特的房价尤其过热。投资者在利率下降后纷纷转向投资房地产。德国居住类商品房

 
 
为您推荐
 
  • 德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
    德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
      当地时间2017年7月9日,德国汉堡,“感知中国环球灯会 中华彩灯汉堡行'当日举行,充满满浓浓的中国风。(图片来源:SIPA)
    07-18 关键词:首页此页面未找到
  • 卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    6月13日电 据《欧洲时报》报道,第14届德国卡塞尔文献展10日在卡塞尔市揭幕,德国总统施泰因迈尔和希腊总统帕夫洛普洛斯出席了开幕式。作为先锋艺术展,本届卡塞尔文献展吸引全球160多位艺术家参展,作品涵盖摄影、绘画、雕塑、装置艺术等不同门类。民众在德
    06-17 关键词:卡塞尔文献新华社
  • 多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    2017年2月18日,德国多特蒙德市政厅里张灯结彩,热闹非常,多特蒙德华德中文学校全体师生和各界来宾在这里共同庆祝中国的传统节日春节,共同见证学校十年的成长之路。这台联欢活动由多特蒙德华德中文学校和多特蒙德经济促进局共同主办,多特蒙德市市长Jörder
    05-24 关键词:学校多特蒙德中文
  • 德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    不得不说,在德国做一名文艺青年是真的幸福,仅仅在五月,音乐节和各种主题活动就不胜枚举。对于旅行者来说,能在旅途中参加一场中意的活动实在是一件令人激动的事情。今天提前为大家准备好了德国五月的精彩活动,保证撑爆你的行程单哦。女巫舞台上的沃尔帕吉
    05-24 关键词:女巫德国之夜
  • 中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中新社德国威斯巴登5月15日电 (记者 彭大伟)15日晚,古典富丽的德国威斯巴登黑森州国家剧院内,来自中国国家京剧院的演员正用“唱念做打”的方式表演着出生在黑森州的德国大文豪歌德的《浮士德》。作为实验京剧《浮士德》首次德国巡演的揭幕演出,当晚的表演
    05-24 关键词:德国浮士德安娜
  • 华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    1月18日电 据开元网报道,1月13日,由纽伦堡华商会携埃尔朗根学生联合会、纽伦堡学生联合会、纽伦堡周日恋歌合唱团、纽伦堡中文学校举办的“华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会”在德国纽伦堡举行。中华人民共和国驻慕尼黑副总领事蔡浩先生出席活动并
    01-19 关键词:纽伦堡华人侨团
  • 法兰克福华星艺术团举办圣诞音乐会
    法兰克福华星艺术团举办圣诞音乐会
    图说:华星艺术团演出后合影留念。【欧洲版驻德国特约记者 乌兰】法兰克福华星艺术团和达姆施达特华达中文学校12月17日在达姆施达特附近小城魏特施塔特联合主办了圣诞音乐会。法兰克福总领馆领事部卢奇志主任、法兰克福华星艺术团团长李想、Hessenwaldschule
    12-26 关键词:法兰克福艺术团德国
  • 钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    兼具俄罗斯与德奥学派优秀传统的中国杰出青年钢琴家、集美大学教授周宇博,今年与德国MDG古典唱片公司合作录制的唱片已签约并于本月面向全球公开发行。此次MDG公司出版了她演奏的肖邦24首前奏曲、b小调奏鸣曲,以及中国作曲家高平的《夜巷》(第四届中国国家
    12-19 关键词:德国唱片钢琴家
  • 钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    兼具俄罗斯与德奥学派优秀传统的中国杰出青年钢琴家、集美大学教授周宇博,今年与德国MDG古典唱片公司合作录制的唱片已签约并于本月面向全球公开发行。此次MDG公司出版了她演奏的肖邦24首前奏曲、b小调奏鸣曲,以及中国作曲家高平的《夜巷》(第四届中国国家
    12-16 关键词:德国唱片钢琴家
  • 德国聚会也要遵守法律 否则可能罚款上千欧元
    德国聚会也要遵守法律 否则可能罚款上千欧元
    据德国热线报道,马上圣诞节了,大家的聚会活动也多了。但是德国对于聚会也有相关法律,来具体了解一下。公共聚会必须登记如果组织的聚会有25人以上参加,并且公开售票,那么就属于公共聚会了,和生日派对等私人活动不同,此类聚会接受青少年保护法规的管制,
    12-13 关键词:聚会德国噪音
0条 [查看全部]  相关评论

 
 
推荐图文
推荐聚焦德国
点击排行
猜你喜欢
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 网站留言 | RSS订阅