热搜: 德语  单词  汽车  der  妈妈  ich  rot  音乐  复活节  汉堡 
热门推荐 德语助手,一款好用的德语翻译软件德语入门:字母及发音德语背单词学发音德语输入法
 
 
当前位置: 首页 » 聚焦德国 » 德国文化 » 正文

中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演

放大字体  缩小字体 发布日期:2017-05-24  来源:海外网  浏览次数:482
核心提示:中新社德国威斯巴登5月15日电 (记者 彭大伟)15日晚,古典富丽的德国威斯巴登黑森州国家剧院内,来自中国国家京剧院的演员正用“唱念做打”的方式表演着出生在黑森州的德国大文豪歌德的《浮士德》。作为实验京剧《浮士德》首次德国巡演的揭幕演出,当晚的表演

中新社德国威斯巴登5月15日电 (记者 彭大伟)15日晚,古典富丽的德国威斯巴登黑森州国家剧院内,来自中国国家京剧院的演员正用“唱念做打”的方式表演着出生在黑森州的德国大文豪歌德的《浮士德》。

作为实验京剧《浮士德》首次德国巡演的揭幕演出,当晚的表演吸引了大批德国观众。该剧中方导演徐孟珂在演出前向中新社记者表示,“我们怀揣着敬仰,带着已写完的‘考卷’,来到歌德的故乡接受当地民众‘面试’。”

中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演

图为该剧德国导演安娜·佩诗珂在谢幕后带领主创人员与观众互动交流。 中新社记者 彭大伟 摄

《浮士德》是德国大文豪歌德的鸿篇巨制、世界文学经典。由中国国家京剧院和意大利艾米莉亚罗马涅剧院基金会联合制作出品的该剧改编自《浮士德》之《悲剧第一部》,德国导演安娜·佩诗珂执导,由中意德三国艺术家联袂打造,其中包括中国编剧李美妮、京剧表演艺术家徐孟轲、作曲陈晓满等。

当晚的表演中,该剧以融合了西洋乐器配乐和昆曲等表现形式的实验手法,讲述了浮士德受魔鬼引诱返老还童并邂逅格蕾卿的爱情悲剧。

在谢幕后的交流环节,徐孟珂表示,原本忐忑的团队成员,当听到第一幕终了时,观众席响起的掌声,心里就有底了,“证明了大家对我们这种方式的认可,证明我们和安娜这三年的辛苦没有白费”。退场时,一位德国观众用“非凡”向记者形容她观赏该剧后的感受。

“能够实验、探索是非常可贵的,应该鼓励。”中国驻德国大使馆文化参赞陈平向记者表示,过去曾有德国人贡德曼将安徒生童话《夜莺》和巴洛克歌剧《中国女人》改编成京剧并为之作曲,如今又有安娜·佩诗珂将浮士德改编成京剧并执导该剧,“也说明京剧这一传统艺术形式受到国际关注并在与国外艺术家进行深层次交流”。

据悉,该剧接下来还将在德国杜伊斯堡、卡塞尔、萨尔路易斯等地巡演。


小编为您推荐“中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演”相关文章

斯诺克新赛季将拉开战幕 群雄角逐德国大师赛
6月1日电 据网易新闻消息,沉寂了许久的斯诺克即将开始新赛季的比赛。在上个赛季,闪耀斯诺克界的众大神都收获良多,比如宇宙第一稳的马克·塞尔比凭借无与伦比的稳定发挥,强势摘得5个大型比赛冠军,其中包括在斯诺克界分量最重的世锦赛冠军,以及分量第二重

中企对德并购潮的背后
  中新社北京10月30日电 (陈溯)中国家电巨头美的集团正将海外并购的目光瞄准世界制造业强国德国的机器人公司库卡。美的此举乃是中国正掀起的对德并购潮的一个缩影。据投中资本研究部统计,截至8月底,中国对欧跨境并购交易共计112起,交易总金额达767亿美元

德语每天学习一点点 081
大家好!从今天开始我们通过每天一道选择题,来积累我们的德语知识吧!选择最佳答案:Gestern war ein Tag. Da haben wir einen Ausflug in den Schwarzwald gemacht.freundlicherherrlicherliebernatürlicher感谢

德语幽默故事:明白
Deutlich明白Menzel, der eine ungewöhnlich kleine Figur hatte, konnte es nicht vertragen, wenn sich die Leute über ihn lustig machten. Als er einmal in einem Gasthaus zu Mittag aß, beme

杜登德语小百科第八期
Liebe Leserin, lieber Leser,亲爱的读者们:wie sagte doch der alte Mathelehrer: Jungs und Mdels, eines msst ihr euch unbe

 
关键词: 德国 浮士德 安娜
 
为您推荐
 
  • 不能错过的斯图加特保时捷博物馆之旅
    不能错过的斯图加特保时捷博物馆之旅
    “那些有幸实现自己梦想的人有责任去呵护这样的梦想。”博士的这句话至少在精神层面上可以视为保时捷博物馆的基石。他的梦想的确变成了现实。如今,世界上最壮观的汽车博物馆之一,保时捷博物馆,就位于斯图加特祖文豪森保时捷总部旁边。这座保时捷广场上的博
    08-23 关键词:保时捷博物馆汽车
  • 德国旅游业再创新高!这些景点让你领略德国文化
    德国旅游业再创新高!这些景点让你领略德国文化
    8月14日电 据德国热线报道,据德国联邦统计局的最新消息,德国旅游业蓬勃发展,今年头5个月,来自国内外在德国境内过夜的游客增加了1%,达到1亿5940万人次。外国游客尤其青睐德国,在德国过夜的游客人数增加了4%,达到2930万。而之前连续7年,德国不断创下游
    08-23 关键词:欧元德国门票
  • 德汽车业又现垄断丑闻 5车企巨头或面临索赔诉
    德国《明镜》周刊近日曝出消息,自上世纪90年代起,大众集团及其子公司奥迪和保时捷、宝马、戴姆勒等5家德国汽车生产商,一直涉嫌秘密垄断德国汽车行业。这可能成为德国经济史上最大的垄断案之一。去年夏天,德国竞争监管部门联邦卡特尔局怀疑钢材市场存在某
    08-23 关键词:德国大众卡特尔
  • 德国空置岗位创12年来新高 北威州工作机会最多
    德国空置岗位创12年来新高 北威州工作机会最多
    8月4日电 据德国热线报道,德国经济持续强劲增长,德国雇主也到处找新员工。据德国劳动局消息,德国劳动力市场上空缺的位置是最近12年来的最高纪录。今年7月的最新数据,德国劳动力市场还空置了75万个工作位置!德国劳动局空置岗位指数相比6月上升了238个点,
    08-23 关键词:德国岗位去年同期
  • 柏林的那些跳蚤市场
    柏林的那些跳蚤市场
    每到周末,德国的城市公园里或广场上总是特别热闹。因为那里会举办大大小小、各式各样的跳蚤市场。无论你是淘货一族,还是独家定制的fans,或是文艺小青年,都可以在那儿买到自己心仪的物品哦。跳蚤市场的由来跳蚤市场(旧货市场)起初是指一种集市,在那里人
    08-23 关键词:跳蚤市场二手小编
  • 德国的九月不止有啤酒节!
    德国的九月不止有啤酒节!
    不太热的九月,你需要一场说走就走的旅行。对于行程未满的你来说,你还欠德国一个约会!热气球节先看天上,有气球在飞这是一场表演真本事的节日,德国人不说飞热气球,而是说开热气球。每当天空变得五彩斑斓的时候,你就知道又到了一年中的这个时候!北威州的
    08-23 关键词:热气球自己的这是
  • 毛静秋总领事会见下巴伐利亚行政长官哈泽贝克
    毛静秋总领事会见下巴伐利亚行政长官哈泽贝克
    8月9日,驻慕尼黑总领事毛静秋应邀拜会巴伐利亚州下巴伐利亚行政区行政长官哈泽贝克。毛总领事表示,当前中国与巴州各领域交流合作不断深化。下巴伐利亚行政区作为巴州重要大区之一,工业发达,人文资源丰富,对华合作前景广阔。今年是中德建交45周年,也是山
    08-23 关键词:巴伐利亚贝克总领事
  • 专访驻德使馆公参王卫东:机会只给有眼光的人
    专访驻德使馆公参王卫东:机会只给有眼光的人
    中国企业赴德国投资并购,始于本世纪初,历经十余年平稳推进,2016年初开始进入蓬勃发展之势, 全年中国企业在德国共进行了45次并购,总金额超过110亿欧元,数量和金额都创下历史纪录。然而,2016年末开始,对德投资并购的投资利好形势被蒙上阴影,一方面,德
    08-23 关键词:德国中国企业
  • 德国廉价超市阿尔迪线上平台开售视频游戏
    8月22日电 据德国热线报道,德国著名廉价超市阿尔迪(Aldi)近期又推出了一项新服务,在开始售卖音乐和电子书籍之后,开始进军视频游戏市场。从8月22日起,消费者可以在Aldi的网站上购买到超过3000种的视频游戏,这些游戏可以在电脑和各种游戏机上使用,比如P
    08-23 关键词:德国游戏视频
  • 德国纳税人为何愿帮留学生付学费?有人算了笔账
    8月22日电 据《欧洲时报》报道,提起去德国留学的好处,很多人都会指出德国不需要交学费这一条。德国纳税人为什么愿意为外国留学生付学费呢?德国科隆经济研究所(IW)的一项研究报告显示,培养一名可以投入德国职场的外国留学生需花费近10.8万欧元(1欧元约合
    08-23 关键词:德国留学生这一
0条 [查看全部]  相关评论

 
 
推荐图文
推荐聚焦德国
点击排行
猜你喜欢
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 网站留言 | RSS订阅