热搜: 德语  单词  汽车  der  妈妈  ich  rot  音乐  复活节  汉堡 
热门推荐 德语助手,一款好用的德语翻译软件德语入门:字母及发音德语背单词学发音德语输入法
 
 
当前位置: 首页 » 聚焦德国 » 德国文化 » 正文

意大利面做法之九: 简易夏日意面沙拉

放大字体  缩小字体 发布日期:2014-01-02  浏览次数:103
核心提示:传统的意面沙拉做法肯定会在意面中放入蛋黄酱调味,而如今意大利面的做法越来越丰富,我们可以在里面添加洋葱、鸡蛋、豆子、玉米或者辣椒。还可以用烤肠代 替传统的香肠,用低脂奶酪代替全脂的。从健康的角度考虑,我们也还可



    传统的意面沙拉做法肯定会在意面中放入蛋黄酱调味,而如今意大利面的做法越来越丰富,我们可以在里面添加洋葱、鸡蛋、豆子、玉米或者辣椒。还可以用烤肠代 替传统的香肠,用低脂奶酪代替全脂的。从健康的角度考虑,我们也还可以用酸奶酱来替代高脂的蛋黄酱,为了使味道更多样,番茄酱、芥末的加入也是不错的选 择。
今天为大家推荐一款:简易夏日意面沙拉Leichter Nudelsalat für warme Tage

 

Arbeitszeit: ca. 20 Min.
Schwierigkeitsgrad: simpel
Zutaten für 4 Portionen:
250 g Nudeln (Spiralnudeln)
1 Kugel/n Mozzarella
4 Tomate(n), (am besten Strauchtomaten)
6 EL Olivenöl
1 Zehe/n Knoblauch
Salz
Pfeffer
Basilikum, frischer oder wenn nicht vorhanden getrockneten
烹饪工夫:大约20分钟
难度:简朴
充足4人份的配料:
250克 螺旋意面
1个 意大利白干酪
4个 番茄
6汤匙 橄榄油
1瓣 大蒜
少量盐、胡椒粉、罗勒(新鲜的或者脱水的)
Zubereitung:
1.Zunächst kocht man die Nudeln in Salzwasser "al dente". Während die Nudeln kochen, schneidet man die Tomaten und den Mozzarella in kleine Stücke. Beides wird zusammen in eine große Schüssel gegeben. Dann werden die Tomaten und der Mozzarella mit dem Olivenöl, etwas Salz und Pfeffer und ein oder zwei (je nach Geschmack) durch die Knoblauchpresse gepressten Knoblauch abgeschmeckt. Dazu kommen dann - auch so wie es jeder am liebsten hat - einige Basilikumblätter. Man sollte den Basilikum allerdings auch noch etwas zerkleinern, da dann der Geschmack mehr hervorkommt.
2.Wenn die Nudeln in der Zwischenzeit "al dente" sind, gießt man sie ab und schüttet sie in die Schüssel mit all den anderen Zutaten. Alles wird noch einmal durchgemengt und man kann den Salat sofort essen. Durch die warmen Nudeln schmilzt der Mozzarella noch etwas, was sehr lecker ist. Dies Rezept kann man echt super an warmen Tagen bereiten!
烹饪方法:
1. 先把面条在盐水中煮到弹牙。同时把番茄和意大利白干酪切成小块后倒入大碗,加入橄榄油、少许盐、胡椒粉以及根据口感加入压蒜器压扁的大蒜。然后加入些每个人都会喜欢的罗勒叶。为了使罗勒的香味更多释放,肯定要先把它切碎再放入。
2. 在面条煮好时,把它倒出来然后把上面调好的配料加入到面条里混合一下就可以吃了。在温热的面条作用下,缓缓融化的白干酪是多么可口的啊。这个菜谱特别合适在暖和的日子食用!

来源中国翻译德语


小编为您推荐“意大利面做法之九: 简易夏日意面沙拉”相关文章

德国广东商会成立庆典在慕尼黑成功举办
11月9日电 据开元网报道,秋天,象征着成熟、丰收。2016年金秋,德国广东商会筹备委员会在中国驻德国大使馆、驻慕尼黑总领馆、广东省人民政府侨务办公室、广东省贸促会、广东国际商会、广东省侨联、广州市侨办等相关部门的关心支持下迎来其丰收硕果。11月2日

梅克尔喊话土耳其裔:我也是你们总理
中央社 译者:许湘欣德国总理梅克尔(Angela Merkel)今天对土耳其裔人民喊话,希望他们融入德国社会,勿把土耳其的纷争带到德国

亏损!德国第二大航空公司被迫瘦身
海外网据德媒报道,多年来,德国第二大民航企业柏林航空接连亏损。大股东阿联酋埃提哈德航空公司显然已决定要采取应对措施。据一家德媒报道,柏林航空公司将缩水一半。据周一(9月26日)一期的《南德意志报》报道,亏损经营的柏林航空公司计划大规模紧缩。报

TOP THEMA: (120306)Dopingjäger in Geldnot
Doping im Profisport gibt es leider nach wie vor. In Deutschland ist die Nationale Anti-Doping-Agentur den schwarzen Schafen auf der Spur. Doch der Stiftung fehlt es an Geld.Ex-Radprofi Jan Ullrich gi

德国警方新年夜挫败IS恐怖分子袭击
新华社 慕尼黑记者:朱晟德国慕尼黑警方1月1日称,警方正在追查5至7名来自极端组织伊斯兰国的恐怖袭击嫌疑人,这些嫌疑人企图于

 
 
为您推荐
 
  • 德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
    德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
      当地时间2017年7月9日,德国汉堡,“感知中国环球灯会 中华彩灯汉堡行'当日举行,充满满浓浓的中国风。(图片来源:SIPA)
    07-18 关键词:首页此页面未找到
  • 卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    6月13日电 据《欧洲时报》报道,第14届德国卡塞尔文献展10日在卡塞尔市揭幕,德国总统施泰因迈尔和希腊总统帕夫洛普洛斯出席了开幕式。作为先锋艺术展,本届卡塞尔文献展吸引全球160多位艺术家参展,作品涵盖摄影、绘画、雕塑、装置艺术等不同门类。民众在德
    06-17 关键词:卡塞尔文献新华社
  • 多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    2017年2月18日,德国多特蒙德市政厅里张灯结彩,热闹非常,多特蒙德华德中文学校全体师生和各界来宾在这里共同庆祝中国的传统节日春节,共同见证学校十年的成长之路。这台联欢活动由多特蒙德华德中文学校和多特蒙德经济促进局共同主办,多特蒙德市市长Jörder
    05-24 关键词:学校多特蒙德中文
  • 德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    不得不说,在德国做一名文艺青年是真的幸福,仅仅在五月,音乐节和各种主题活动就不胜枚举。对于旅行者来说,能在旅途中参加一场中意的活动实在是一件令人激动的事情。今天提前为大家准备好了德国五月的精彩活动,保证撑爆你的行程单哦。女巫舞台上的沃尔帕吉
    05-24 关键词:女巫德国之夜
  • 中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中新社德国威斯巴登5月15日电 (记者 彭大伟)15日晚,古典富丽的德国威斯巴登黑森州国家剧院内,来自中国国家京剧院的演员正用“唱念做打”的方式表演着出生在黑森州的德国大文豪歌德的《浮士德》。作为实验京剧《浮士德》首次德国巡演的揭幕演出,当晚的表演
    05-24 关键词:德国浮士德安娜
  • 华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    1月18日电 据开元网报道,1月13日,由纽伦堡华商会携埃尔朗根学生联合会、纽伦堡学生联合会、纽伦堡周日恋歌合唱团、纽伦堡中文学校举办的“华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会”在德国纽伦堡举行。中华人民共和国驻慕尼黑副总领事蔡浩先生出席活动并
    01-19 关键词:纽伦堡华人侨团
  • 法兰克福华星艺术团举办圣诞音乐会
    法兰克福华星艺术团举办圣诞音乐会
    图说:华星艺术团演出后合影留念。【欧洲版驻德国特约记者 乌兰】法兰克福华星艺术团和达姆施达特华达中文学校12月17日在达姆施达特附近小城魏特施塔特联合主办了圣诞音乐会。法兰克福总领馆领事部卢奇志主任、法兰克福华星艺术团团长李想、Hessenwaldschule
    12-26 关键词:法兰克福艺术团德国
  • 钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    兼具俄罗斯与德奥学派优秀传统的中国杰出青年钢琴家、集美大学教授周宇博,今年与德国MDG古典唱片公司合作录制的唱片已签约并于本月面向全球公开发行。此次MDG公司出版了她演奏的肖邦24首前奏曲、b小调奏鸣曲,以及中国作曲家高平的《夜巷》(第四届中国国家
    12-19 关键词:德国唱片钢琴家
  • 钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    兼具俄罗斯与德奥学派优秀传统的中国杰出青年钢琴家、集美大学教授周宇博,今年与德国MDG古典唱片公司合作录制的唱片已签约并于本月面向全球公开发行。此次MDG公司出版了她演奏的肖邦24首前奏曲、b小调奏鸣曲,以及中国作曲家高平的《夜巷》(第四届中国国家
    12-16 关键词:德国唱片钢琴家
  • 德国聚会也要遵守法律 否则可能罚款上千欧元
    德国聚会也要遵守法律 否则可能罚款上千欧元
    据德国热线报道,马上圣诞节了,大家的聚会活动也多了。但是德国对于聚会也有相关法律,来具体了解一下。公共聚会必须登记如果组织的聚会有25人以上参加,并且公开售票,那么就属于公共聚会了,和生日派对等私人活动不同,此类聚会接受青少年保护法规的管制,
    12-13 关键词:聚会德国噪音
0条 [查看全部]  相关评论

 
 
推荐图文
推荐聚焦德国
点击排行
猜你喜欢
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 网站留言 | RSS订阅