热搜: 德语  单词  汽车  der  妈妈  ich  rot  音乐  复活节  汉堡 
热门推荐 德语助手,一款好用的德语翻译软件德语入门:字母及发音德语背单词学发音德语输入法
 
 
当前位置: 首页 » 聚焦德国 » 德国文化 » 正文

意大利面做法之四: 鸡胸肉条拌意面沙拉

放大字体  缩小字体 发布日期:2014-01-02  浏览次数:216
核心提示:传统的意面沙拉做法肯定会在意面中放入蛋黄酱调味,而如今意大利面的做法越来越丰富,我们可以在里面添加洋葱、鸡蛋、豆子、玉米或者辣椒。还可以用烤肠代 替传统的香肠,用低脂奶酪代替全脂的。从健康的角度考虑,我们也还可

u=3814139627,1612866227&fm=23&gp=0

    传统的意面沙拉做法肯定会在意面中放入蛋黄酱调味,而如今意大利面的做法越来越丰富,我们可以在里面添加洋葱、鸡蛋、豆子、玉米或者辣椒。还可以用烤肠代 替传统的香肠,用低脂奶酪代替全脂的。从健康的角度考虑,我们也还可以用酸奶酱来替代高脂的蛋黄酱,为了使味道更多样,番茄酱、芥末的加入也是不错的选择。
今天为大家推荐一款:鸡胸肉条拌意面沙拉Nudelsalat mit Hähnchenbrustfilet - Streifen

 

[en]Arbeitszeit: ca. 30 Min.
Schwierigkeitsgrad: simpel

Zutaten für 5 Portionen:
200 g Nudeln, trocken
220 g Hähnchenbrustfilet, roh, in feine Streifen geschnitten
2 Prisen Rauchsalz, (Hickory)
3 Stange/n Staudensellerie
2 Paprikaschote(n) (rot, entkernt)
1 m.-großer Apfel (geschält, entkernt)
1 kl. Dose/n Mais
1 Stück Zwiebel(n), rot
200 g Joghurt, fettarm
1 Handvoll Petersilie, gehackt
Salz und Pfeffer


烹饪工夫:大约30分钟
难度:简朴

充足5人份的配料:
200克 干面条
220克 鸡胸脯肉,切细条装
2把 熏盐
3根 芹菜
2个 去核柿子椒
1个中等大小的 去核去皮苹果
1罐 玉米粒
1个 洋葱
200克 低脂酸奶
1把 切碎的香菜
少量 盐、胡椒

Zubereitung
1.Die Nudeln in Salzwasser bissfest garen, abgießen und mit kaltem Wasser abschrecken. Zur Seite stellen. Die Hähnchenbruststreifen mit Hickory-Rauchsalz würzen und in einer beschichteten Pfanne fettfrei braten. Zu den Nudeln geben.
2.Sellerie und Paprikaschote in möglichst feine Würfel schneiden. Apfel ebenfalls würfeln. Den Mais abtropfen lassen, alles zu den Nudeln geben. Die Zwiebel schälen und in feine Ringe schneiden. Ebenfalls zu den Nudeln geben.
3.Alles gut durchmischen, mit Salz, Pfeffer und der gehackten Petersilie abschmecken. Joghurt als Dressing darüber geben und gut durchmischen. Eignet sich hervorragend in der Sommerzeit für die Grillparty.
烹饪方法
1. 面条文火煮熟后取出过冷水待用。把鸡胸脯肉条用美国Hickory产的熏盐腌制后用平底锅无油煎制。然后倒入面条内。
2. 芹菜和柿子椒尽可能的切小块,苹果也同样切块状。玉米沥干水、洋葱去皮切薄片和上述材料以前倒入面条内。
3. 把所有材料混合均匀,用盐和胡椒香菜增味。酸奶最后浇汁和面条调合。这款意面沙拉尤其合适在夏季烧烤Party时食用。

本文资料来自因特网,由中国翻译德语整理翻译而得, 如有不当欢迎指正,如需转载请注明中国翻译德语出处。


小编为您推荐“意大利面做法之四: 鸡胸肉条拌意面沙拉”相关文章

德语爱情格言5则(中德对照)
当我说,你是我的最爱的时分,也许那并不是真正的爱;真正的爱是,对我而言,你像剜心的尖刀那样刻骨铭心……1) Die Liebe ist ein Wunder, das immer wieder moeglich, das Boese eine Tatsache, die immer

德国企业眼中的2015中国经济
瞭望东方周刊 文/中国德国商会2015年5月11日至6月12日,中国德国商会对439家德国在华企业的投资状况、市场环境和业务展望等方面

德国2家最大房产公司或合并
东网德国房产巨头Vonovia SE正式提出以140亿欧元收购竞争对手Deutsche Wohnen AG,这一交易或令这2家德国最大的住宅房地产公司合

德媒:里约奥运开幕在即 德国传统强项都有啥?
8月4日电 据德媒报道,里约奥运会开幕在即,德国的选手们陆续入住奥运村。德国的一些传统强项及单项目前世界排名靠前的选手,或有望在里约为德捧金。德国网坛一姐德国职业网球选手安赫利奎·克柏(Angelique Kerber)一年以来状态极佳:去年首次进入温网决赛

德语新闻:德国前总统魏茨泽克逝世
Berlin - Deutschland trauert um Richard von Weizscker. Der frhere Bundesprsident, einer der bedeutendsten deutschen Poli

 
 
为您推荐
 
  • 德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
    德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
      当地时间2017年7月9日,德国汉堡,“感知中国环球灯会 中华彩灯汉堡行'当日举行,充满满浓浓的中国风。(图片来源:SIPA)
    07-18 关键词:首页此页面未找到
  • 卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    6月13日电 据《欧洲时报》报道,第14届德国卡塞尔文献展10日在卡塞尔市揭幕,德国总统施泰因迈尔和希腊总统帕夫洛普洛斯出席了开幕式。作为先锋艺术展,本届卡塞尔文献展吸引全球160多位艺术家参展,作品涵盖摄影、绘画、雕塑、装置艺术等不同门类。民众在德
    06-17 关键词:卡塞尔文献新华社
  • 多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    2017年2月18日,德国多特蒙德市政厅里张灯结彩,热闹非常,多特蒙德华德中文学校全体师生和各界来宾在这里共同庆祝中国的传统节日春节,共同见证学校十年的成长之路。这台联欢活动由多特蒙德华德中文学校和多特蒙德经济促进局共同主办,多特蒙德市市长Jörder
    05-24 关键词:学校多特蒙德中文
  • 德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    不得不说,在德国做一名文艺青年是真的幸福,仅仅在五月,音乐节和各种主题活动就不胜枚举。对于旅行者来说,能在旅途中参加一场中意的活动实在是一件令人激动的事情。今天提前为大家准备好了德国五月的精彩活动,保证撑爆你的行程单哦。女巫舞台上的沃尔帕吉
    05-24 关键词:女巫德国之夜
  • 中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中新社德国威斯巴登5月15日电 (记者 彭大伟)15日晚,古典富丽的德国威斯巴登黑森州国家剧院内,来自中国国家京剧院的演员正用“唱念做打”的方式表演着出生在黑森州的德国大文豪歌德的《浮士德》。作为实验京剧《浮士德》首次德国巡演的揭幕演出,当晚的表演
    05-24 关键词:德国浮士德安娜
  • 华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    1月18日电 据开元网报道,1月13日,由纽伦堡华商会携埃尔朗根学生联合会、纽伦堡学生联合会、纽伦堡周日恋歌合唱团、纽伦堡中文学校举办的“华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会”在德国纽伦堡举行。中华人民共和国驻慕尼黑副总领事蔡浩先生出席活动并
    01-19 关键词:纽伦堡华人侨团
  • 法兰克福华星艺术团举办圣诞音乐会
    法兰克福华星艺术团举办圣诞音乐会
    图说:华星艺术团演出后合影留念。【欧洲版驻德国特约记者 乌兰】法兰克福华星艺术团和达姆施达特华达中文学校12月17日在达姆施达特附近小城魏特施塔特联合主办了圣诞音乐会。法兰克福总领馆领事部卢奇志主任、法兰克福华星艺术团团长李想、Hessenwaldschule
    12-26 关键词:法兰克福艺术团德国
  • 钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    兼具俄罗斯与德奥学派优秀传统的中国杰出青年钢琴家、集美大学教授周宇博,今年与德国MDG古典唱片公司合作录制的唱片已签约并于本月面向全球公开发行。此次MDG公司出版了她演奏的肖邦24首前奏曲、b小调奏鸣曲,以及中国作曲家高平的《夜巷》(第四届中国国家
    12-19 关键词:德国唱片钢琴家
  • 钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    兼具俄罗斯与德奥学派优秀传统的中国杰出青年钢琴家、集美大学教授周宇博,今年与德国MDG古典唱片公司合作录制的唱片已签约并于本月面向全球公开发行。此次MDG公司出版了她演奏的肖邦24首前奏曲、b小调奏鸣曲,以及中国作曲家高平的《夜巷》(第四届中国国家
    12-16 关键词:德国唱片钢琴家
  • 德国聚会也要遵守法律 否则可能罚款上千欧元
    德国聚会也要遵守法律 否则可能罚款上千欧元
    据德国热线报道,马上圣诞节了,大家的聚会活动也多了。但是德国对于聚会也有相关法律,来具体了解一下。公共聚会必须登记如果组织的聚会有25人以上参加,并且公开售票,那么就属于公共聚会了,和生日派对等私人活动不同,此类聚会接受青少年保护法规的管制,
    12-13 关键词:聚会德国噪音
0条 [查看全部]  相关评论

 
 
推荐图文
推荐聚焦德国
点击排行
猜你喜欢
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 网站留言 | RSS订阅