热搜: 德语  单词  汽车  der  妈妈  ich  rot  音乐  复活节  汉堡 
热门推荐 德语助手,一款好用的德语翻译软件德语入门:字母及发音德语背单词学发音德语输入法
 
 
当前位置: 首页 » 聚焦德国 » 德国文化 » 正文

【十一七日快乐游】黑森林06:巴登巴登

放大字体  缩小字体 发布日期:2014-01-02  浏览次数:166
核心提示:Baden-Baden--Kongresse, Kuren und Casino巴登巴登——国会,疗养,赌场圣地"Er kehrte vom Spieltisch zurück [...], es war schrecklich, ihn anzuschauen: sein Gesicht war hochrot, seine Augen

 


      Baden-Baden--Kongresse, Kuren und Casino
巴登巴登——国会,疗养,赌场圣地
"Er kehrte vom Spieltisch zurück [...], es war schrecklich, ihn anzuschauen: sein Gesicht war hochrot, seine Augen rot unterlaufen, als ob er betrunken wäre." So beschrieb Fjodor Dostojewskis Frau ihren spielsüchtigen Mann. In den 1860ern verspielte der russische Dichter auch in Baden-Badens berühmten Casino sein Geld.他从赌桌回来后,看起来太可怕了:他满脸通红,眼睛布满血丝,就像喝醉了酒一样。Fjodor Dostojewskis女士如此描述自己的沾上赌瘾的丈夫。

Es war kein Zufall, dass Dostojewski gerade nach Baden-Baden kam. Denn seit dem Ende des 18. Jahrhunderts war die Stadt im Hochschwarzwald als Kongressstadt bekannt und beliebt, die Europas Prominenz anlockte und zur ihrer Unterhaltung der Herrschaften eine Spielbank betrieb.Dostojewski来巴登巴登决不是巧合。因为18世纪末开始这个处于高大的黑森林里的城市作为代表大会城址为人们所认识和喜爱。吸引了欧洲名流,他们为娱乐统治阶层在这开了一个赌场。

Dass Baden-Baden ein angenehmer Ort ist, wussten allerdings bereits die Römer. Im 1. Jahrhundert gründeten sie hier, wo Warmwasserquellen sprudelten, eine Siedlung samt Bädern. Dieser Tradition ist Baden-Baden auch heute noch verpflichtet. Besucher können es sich bei Kneippbädern und Wasserkuren gut gehen lassen.然而早在1世纪罗马人就明白巴登巴登是一个怡人的地方,他们在有温泉的地方建立了居民区和浴池。直到现在巴登巴登还延续着这个传统。游客们可以兼得酒馆洗浴和温泉疗养。

 

 


小编为您推荐“【十一七日快乐游】黑森林06:巴登巴登”相关文章

德语鲜词:儿童节快乐!
本期鲜词:儿童节今天是六月一日儿童节,你知道儿童节用德语怎么说吗?一般会有以下几种说法:der Kindertag 儿童节der Weltkind

气候保护:德国还得下点真功夫
法国广播电台中文网 柏林特约记者:丹兰巴黎气候峰会能否成功?气候保护领头羊德国给峰会带来了什么推动?是否在未来也能胜任自

七幅图告诉你德国人的烧烤秘籍
Was gibt es Schneres, als im Sommer bei Sonnenschein mit einem khlen Bier in der Hand im Gras zu sitzen - whrend auf dem

各国经济信心调查:中国德国看好 美日民众唱衰
8月11日电 据中国新闻网援引外媒报道,美国皮尤研究中心近日一项新的民调结果显示,大部分美国人认为该国经济情况不佳,而中国和印度居民则相信自己的国家的经济处于积极状态。根据调查结果,美国54%的居民表示该国经济状况不佳。对自己国家经济情况持悲观态

美国妈妈奇葩教育:绑架孩子只为孩子太善良
Kaum zu glauben, aber wahr: Weil ihr sechsjhriger Sohn zu nett war, lie eine Mutter ihn kurzerhand entfhren, um ihm eine

 
 
为您推荐
 
  • 德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
    德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
      当地时间2017年7月9日,德国汉堡,“感知中国环球灯会 中华彩灯汉堡行'当日举行,充满满浓浓的中国风。(图片来源:SIPA)
    07-18 关键词:首页此页面未找到
  • 卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    6月13日电 据《欧洲时报》报道,第14届德国卡塞尔文献展10日在卡塞尔市揭幕,德国总统施泰因迈尔和希腊总统帕夫洛普洛斯出席了开幕式。作为先锋艺术展,本届卡塞尔文献展吸引全球160多位艺术家参展,作品涵盖摄影、绘画、雕塑、装置艺术等不同门类。民众在德
    06-17 关键词:卡塞尔文献新华社
  • 多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    2017年2月18日,德国多特蒙德市政厅里张灯结彩,热闹非常,多特蒙德华德中文学校全体师生和各界来宾在这里共同庆祝中国的传统节日春节,共同见证学校十年的成长之路。这台联欢活动由多特蒙德华德中文学校和多特蒙德经济促进局共同主办,多特蒙德市市长Jörder
    05-24 关键词:学校多特蒙德中文
  • 德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    不得不说,在德国做一名文艺青年是真的幸福,仅仅在五月,音乐节和各种主题活动就不胜枚举。对于旅行者来说,能在旅途中参加一场中意的活动实在是一件令人激动的事情。今天提前为大家准备好了德国五月的精彩活动,保证撑爆你的行程单哦。女巫舞台上的沃尔帕吉
    05-24 关键词:女巫德国之夜
  • 中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中新社德国威斯巴登5月15日电 (记者 彭大伟)15日晚,古典富丽的德国威斯巴登黑森州国家剧院内,来自中国国家京剧院的演员正用“唱念做打”的方式表演着出生在黑森州的德国大文豪歌德的《浮士德》。作为实验京剧《浮士德》首次德国巡演的揭幕演出,当晚的表演
    05-24 关键词:德国浮士德安娜
  • 华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    1月18日电 据开元网报道,1月13日,由纽伦堡华商会携埃尔朗根学生联合会、纽伦堡学生联合会、纽伦堡周日恋歌合唱团、纽伦堡中文学校举办的“华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会”在德国纽伦堡举行。中华人民共和国驻慕尼黑副总领事蔡浩先生出席活动并
    01-19 关键词:纽伦堡华人侨团
  • 法兰克福华星艺术团举办圣诞音乐会
    法兰克福华星艺术团举办圣诞音乐会
    图说:华星艺术团演出后合影留念。【欧洲版驻德国特约记者 乌兰】法兰克福华星艺术团和达姆施达特华达中文学校12月17日在达姆施达特附近小城魏特施塔特联合主办了圣诞音乐会。法兰克福总领馆领事部卢奇志主任、法兰克福华星艺术团团长李想、Hessenwaldschule
    12-26 关键词:法兰克福艺术团德国
  • 钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    兼具俄罗斯与德奥学派优秀传统的中国杰出青年钢琴家、集美大学教授周宇博,今年与德国MDG古典唱片公司合作录制的唱片已签约并于本月面向全球公开发行。此次MDG公司出版了她演奏的肖邦24首前奏曲、b小调奏鸣曲,以及中国作曲家高平的《夜巷》(第四届中国国家
    12-19 关键词:德国唱片钢琴家
  • 钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    钢琴家周宇博全球发行最新唱片
    兼具俄罗斯与德奥学派优秀传统的中国杰出青年钢琴家、集美大学教授周宇博,今年与德国MDG古典唱片公司合作录制的唱片已签约并于本月面向全球公开发行。此次MDG公司出版了她演奏的肖邦24首前奏曲、b小调奏鸣曲,以及中国作曲家高平的《夜巷》(第四届中国国家
    12-16 关键词:德国唱片钢琴家
  • 德国聚会也要遵守法律 否则可能罚款上千欧元
    德国聚会也要遵守法律 否则可能罚款上千欧元
    据德国热线报道,马上圣诞节了,大家的聚会活动也多了。但是德国对于聚会也有相关法律,来具体了解一下。公共聚会必须登记如果组织的聚会有25人以上参加,并且公开售票,那么就属于公共聚会了,和生日派对等私人活动不同,此类聚会接受青少年保护法规的管制,
    12-13 关键词:聚会德国噪音
0条 [查看全部]  相关评论

 
 
推荐图文
推荐聚焦德国
点击排行
猜你喜欢
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 网站留言 | RSS订阅