德语在线翻译,免费中英互译

请输入要翻译的德语文字内容或者网页地址

提供德语免费即时在线翻译,中德互译提供所支持的任意语言到德语之间的字词、句子和网站页面在线翻译支持网页翻译,在输入框输入德语网页地址即可您还可以查德语单词背德语单词
为您推荐
  • 德国西部遭强风暴天气 致1死40伤
    5月20日,德国北莱茵-威斯特法伦州城市帕特博恩及附近多座城镇遭遇强风暴天气,目前已造成至少1人死亡、40人受伤,其中10人伤势严重。央视新闻报道,这场强风暴天气其实是一场龙卷风——不过目前,德国气象部门并没有确认这一说法。德国气象部门警告说,风暴
    05-22 德国新闻
  • 德荷:援乌的这12辆重型榴弹炮已是目前上限
    【欧洲时报5月20日文耕编译】19日,德国总理朔尔茨和荷兰首相吕特举行会晤并表示,目前无法向乌克兰提供超过承诺的12辆PZH-2000自行榴弹炮。德国制造的这款155毫米重炮号称“世界上最好的自行榴弹炮”。德新社报道,“我目前看不到这一点,”吕特在海牙与朔尔
    05-22 德国新闻
  • 表彰护理人员抗疫 德国联邦议院批10亿欧元特别奖金
    【欧洲时报5月20日文耕编译】长期以来,在给新冠疫情期间辛勤付出的护理人员发奖金的问题上,德国国内一直存有争议。现在,联邦议院给出了明确的态度。德国《世界报》网站报道,联邦议院19日晚以多数票通过一项法律,将为抗疫有功的护士群体特别拨款10亿欧元
    05-22 德国新闻
  • 七国集团发展部长会议在德国柏林举行
    5月18日至19日,七国集团发展部长在德国柏林举行会议,重点讨论乌克兰重建和全球粮食危机等问题。中国央视新闻客户端报道,作为七国集团轮值主席国,德国是本次会议的东道国。德国联邦经济合作与发展部长舒尔策在会议正式开始前表示,尽管冲突尚未结束,但乌
    05-20 德国新闻
  • 德国政府计划再花8.3亿购疫苗 希望为所有人提供第四针
    【欧洲时报5月19日文耕编译】为了在秋季之前为所有公民提供第四剂接种,德国政府计划再花8.3亿欧元大规模购买莫德纳新冠疫苗。德国《法汇报》网站报道,德国卫生部长劳特巴赫18日宣布,联邦政府希望从制造商莫德纳处订购一种新疫苗,这种疫苗应该对常规病毒变
    05-20 德国新闻
  • 新闻“全欧了”:德三分之一学生处于贫困 助学金增长难抵通胀
    【欧洲时报5月19日白劼编译】德国学生人口占全国人口的16.8%,不仅容易受到贫困威胁,并且所受影响程度严重。德国《时代周刊》网站报道,根据德国平等福利协会的数据,30%的在德学生处于贫困。在独居学生中这一比例甚至达到79%。报道指出,德国对贫困的定义并
    05-20 德国新闻
  • 德国总理朔尔茨:乌克兰加入欧盟的道路“没有捷径”
    5月19日,德国总理朔尔茨在德国联邦议院(议会下院)发表政府声明,呼吁坚决捍卫和平,并指出乌克兰离正式加入欧盟还有很长的道路要走。中国央视新闻客户端报道,朔尔茨表示,近年来,欧盟克服了各种挑战和危机,但近来的俄乌冲突无疑是最大的危机。朔尔茨呼吁
    05-20 德国新闻
  • 德国北部不来梅发生校园枪击案 致1人受伤
    19日,德国北部城市不来梅港发生校园枪击事件,一名男子持枪进入劳埃德高中并开枪射击,造成一名女性受伤。伤者已被送至当地医院,尚不清楚是否有生命危险。中国央视新闻客户端报道,当地警方称,已出动大量警力封锁现场并逮捕了犯罪嫌疑人。目前案件的具体原
    05-20 德国新闻
  • 因对俄态度暧昧 德国前总理施罗德退休待遇遭削减
    【欧洲时报5月18日文耕编译】由于德国前总理施罗德(GerhardSchröder)拒绝辞去在俄国有企业的任职,红绿灯执政联盟计划削减其总理退休待遇。德国《明镜》周刊网站报道,经过长时间的内部讨论,红绿灯联盟于17日提交了一份动议,同意从本周四起不再填补施罗
    05-20 德国新闻
  • 昂贵的玻璃:德国啤酒厂警告“空瓶危机”
    【欧洲时报5月18日文耕编译】玻璃生产需消耗大量能源,这使得目前啤酒瓶的价格十分昂贵。根据德国啤酒厂的说法,目前存在酒瓶短缺的风险,呼吁民众不要囤积空瓶。德国《明镜》周刊网站报道,继酿酒商警告啤酒将涨价后不久,现在又出现了酒瓶短缺危机,即使是
    05-20 德国新闻
  • 德国多州警告今冬或迎来新一波新冠疫情
    德国各州卫生部长16日呼吁联邦政府为迎接今冬可能到来的新一波新冠疫情做准备。新华社援引德新社报道,萨克森-安哈尔特州卫生部长彼得拉·格里姆-本纳在与德国卫生部长卡尔·劳特巴赫通视频电话后说:“疫情尚未结束,我们不能被眼下有所下降的感染率蒙骗。”
    05-20 德国新闻
  • 朔尔茨:不可能让乌克兰与俄罗斯签割地条约
    【欧洲时报5月17日文耕编译】德国总理朔尔茨16日晚在RTL电视台的一档节目中回答了市民的提问,重点是乌克兰战争及其后果。德国《世界报》网站报道,对于向乌克兰运送武器会对普京造成刺激的担忧,朔尔茨坦言,“我们不得不担心战争会升级,但这不应该让我们瘫
    05-20 德国新闻
  • 调查:德国五分之一的人遭受过种族歧视
    【欧洲时报5月17日白劼编译】德国政府近日首次通过数据介绍了本国种族主义的情况,几乎所有人、尤其是社会少数群体都感知过它的存在。更令人震惊的是,将种族歧视看作“政治正确”的人不在少数。德国明镜在线报道,无论是在住房分配时承受偏见、工作中受侮辱
    05-20 德国新闻
  • 德国2021年非法药物致死人数增长超15%
    【欧洲时报5月17日文耕编译】与上一年相比,2021年德国与毒品有关的死亡人数增加了15.5%。德国每日新闻网报道,德国与毒品有关的死亡人数再次上升。根据联邦政府药物专员布利纳特(Burkhard Blienert)的说法,2021年有1826人死于使用非法药物,同比增加了15.
    05-20 德国新闻
  • 进口量减少但总价增加 德国对俄贸易逆差创历史新高
    【欧洲时报5月16日白劼编译】尽管西方对俄罗斯实施制裁,但由于能源价格上涨,德国对俄罗斯进口额增长近78%,出口则下跌近60%,创造了贸易逆差新高。对俄机器、化工产品贸易亏损严重俄乌冲突发生后的第一个月,德国用于购买俄罗斯能源的开支明显增加。尽管西
    05-20 德国新闻
  • 基民盟在德国北威州选举中获胜 绿党亦是赢家
    【欧洲时报5月16日文耕编译】在德国北威州的选举中,州长伍斯特(Hendrik Wüst)领导的基民盟显然成为最强大的力量。绿党的得票率则创下纪录,而社民党和自民党则损失惨重。德新社报道,根据官方初步统计结果,基民盟以35.7%的得票率赢得北威州选举。社民党
    05-20 德国新闻
  • 生存恐惧叠加新冠疫情 2021年德国家暴受害者超16万
    【欧洲时报5月16日文耕编译】在新冠疫情流行的第二年,德国家庭暴力犯罪大幅增加。联邦家庭部长承诺提供更多援助以维护女性权益。德国《世界报》网站报道,德国16个联邦州内政部和刑事调查办公室的数据显示,近年来家庭暴力受害者人数稳步上升。2021年,有160
    05-20 德国新闻
  • 危机叠加致内城商铺空置率加剧 德国新一波关店潮要来了?
    【欧洲时报5月16日文耕编译】新冠疫情已经给德国内城的实体零售店留下了印记。根据德国零售研究机构EHI的2022年城市调查,受疫情影响,德国70%市镇的内城和步行区的商店数量有所减少,内城的空置率和“荒漠化”正在加剧。德国《世界报》网站报道,EHI房地产和
    05-20 德国新闻
  • 能源价格飙升 德国多地考虑缩短路灯照明时间
    由于近期能源价格飙升,德国多地承受不起高昂电费,考虑缩短路灯照明时间。新华社报道,德国城镇和行政分区协会工作人员亚历山大·汉德舒告诉德新社记者,许多城镇正在研讨节能省钱的可行方案,而缩短路灯照明时间只是潜在措施之一。据黑森州经济部门估算,路
    05-20 德国新闻
  • 不是战争也不是新冠,德国人现在最担心的是这个
    【欧洲时报杜浩综合报道】乌克兰局势、新冠疫情、气候变化……德国社会正面临各种不同的压力,而人们当前最大的担忧究竟是什么?管理咨询公司麦肯锡周一(16日)公布的一项代表性调查的结果,或许可以为人们揭晓答案。在1000多名受访者中,只有8%的受访者表示
    05-20 德国新闻
  • 申请链接  |  更多>
    友情链接