每日一句
热搜:   综合
 
  • 没有必要讨论梦想,要么去追求,要么就放弃。
  • Du kannst über deine Träume nicht diskutieren, du kannst sie leben oder sie verlieren.没有必要讨论梦想,要么去追求,要么就放弃。解析:verlieren V. 遗失,丢失;输掉;消失;失去das Augenlicht verlieren 失去视力,失明die Geduld verlieren 失去

  • 10-01927次关注
  • 情愿不开端也不要中途而废。
  • Besser nicht beginnen als nicht beenden.情愿不开端也不要中途而废。解析:beenden V.t. 结束,完成,使完毕,使完结die Arbeit beenden 结束工作Die Kundgebung wurde mit dem Absingen der Internationale beendet.群众大会以唱国际歌结束。

  • 09-08813次关注
  • 千万不要放弃,或许你离目标比想象中的要近。
  • Gib niemals auf, vielleicht bist du deinem Ziel näher als du glaubst.千万不要放弃,或许你离目标比想象中的要近。解析:näher Adj. 较近的;更仔细的,进一步的;较亲近的,较亲密的Dieser Weg ist näher.这条路比较近。Bitte, treten Sie näher!请您

  • 09-05823次关注
  • 还没有痊愈,他又开始工作了。
  • Kaum genesen, begann er schon wieder zu arbeiten.还没有痊愈,他又开始工作了。解析:genesen V.i. 恢复健康,痊愈;生,分娩Er ist von der Lungenentzündung genesen.他的肺炎已经痊愈了。eines Kindes genesen 生一个小孩

  • 09-04577次关注
  • 越在意,失去的就越多。
  • Je mehr du dich kümmerst, desto mehr musst du verlieren.越在意,失去的就越多。解析:je Konj. (与比较级连用,连接比较从句,与desto 相关联)越...,愈...je eher, desto besser越早越好Je älter er wird, desto bescheidener wird er.他年纪越大,越

  • 08-28325次关注
  • 他想穿过车道走到对面去。
  • Er wollte über die Fahrbahn auf die andere Seite hinübergehen.他想穿过车道走到对面去。解析:hinübergehen V.i. 走过去,越过去;去世über eine Straße hinübergehen 横穿过一条马路Großvater ist gestern abend hinübergegangen.祖父昨晚去世了

  • 08-27643次关注
  • 因为你,我懂得了爱。
  • Falls ich verstehe, was Liebe ist, ist es wegen dir!因为你,我懂得了爱。解析:wegen Präp. (支配第二格,在口语中也支配第三格,支配第二格的时候也可以置于名词之后)由于,为了Wegen der Krankheit des Vaters blieb er zu Hause.他待在家里,因为他

  • 08-23888次关注
  • 世界上总有那么一块地方可以改善,比如我们自己。
  • Es gibt immer ein Stück Welt, das man verbessern kann, nämlich sich selbst.世界上总有那么一块地方可以改善,比如我们自己。解析:verbessern V.t. 改良,改进,改善;纠正,改正;提高 refl. 改善(生活),纠正,修正Er will damit seine finanzielle

  • 08-22403次关注
  • 幸运通常源于关注细节,而不幸通常源于忽视细节。
  • Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglück oft durch die Vernachlässigung kleiner Dinge.幸运通常源于关注细节,而不幸通常源于忽视细节。解析:entstehen V.i.(s.) 产生,发生,出现,形成,兴起Die Sprache entsteht und en

  • 08-21305次关注
  • 我们是单翼天使,必须相互扶持才能展翅飞翔。
  • Wir sind Engel mit nur einem Flügel. Um fliegen zu können, müssen wir uns umarmen.我们是单翼天使,必须相互扶持才能展翅飞翔。解析:umarmen V.t. 拥抱,搂抱jn. umarmen 拥抱某人Sie umarmten sich.他们互相相拥。

  • 08-17366次关注
 «上一页   1   2   …   3   4   5   6   7   8   9   …   138   139   下一页»   共1659条/139页