每日一句
热搜:   综合
 
  • 快乐是你靠近光明的征兆。
  • Freude ist ein Zeichen, dass man dem Licht nahe ist.快乐是你靠近光明的征兆。解析:nahe Adj. 近的,接近的;即将发生的;亲密的 Präp. (支配第三格)在...近旁der nahe Abschied即将来临的离别in naher Beziehung miteinander stehen相互间有着密切的关

  • 06-28713次关注
  • 不满意的成绩可以通过先和另一个组的比较来说。
  • Die unbefriedigende Leistung wird dadurch thematisiert, indem die Leistung einer vergleichbaren Gruppe angesprochen wird.不满意的成绩可以通过先和另一个组的比较来说。解析:thematisieren V.t. 把...作为题目Die Dinge, die sie ärgern, könne sie

  • 06-26384次关注
  • 布尔最初是老师。
  • Boole war ursprünglich als Lehrer tätig.布尔最初是老师。解析:ursprünglich Adj. 开始的,最初的,原有的;原始的;天然的Die Landschaft ist hier noch ganz ursprünglich.这儿的风景还完全是天然的样子。Der Text war ursprünglich viel länger.文

  • 06-22580次关注
  • 法律不容许有例外。
  • Die Gesetze lassen keine Ausnahmen zu.法律不容许有例外。解析:zulassen V.t. 允许,让...进入;容许,许可;让...关着jn. als Arzt zulassen 允许某人开业就医Der Film ist für Jugendliche nicht zugelassen.这部电影不对青少年开放。den Laden zulassen

  • 06-20797次关注
  • 有其父必有其子。
  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.有其父必有其子。解析:der Stamm, -(e)s, Stämme 树干;种族,部落;骨干aus dem Stamme Davids大卫王的后裔Er gehört noch zum alten Stamm.他还是属于老人员。ein Stamm Bienen一窝蜜蜂von Stamme Nimm sein贪得无

  • 06-19626次关注
  • 一只病羊害全群(害群之马)。
  • Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.一只病羊害全群(害群之马)。解析:anstecken V.t. 传染给 V.i. 传染 refl. 传染上 Er hat mich mit seinem Schnupfen angesteckt.他的感冒传染给我了。Grippe steckt leicht an.流行性感冒很容易传染。Ich ha

  • 06-18867次关注
  • 有时候,越是假装不在乎,对他越是思念。
  • Manchmal wenn du so tust als ob du dich nicht kümmerst, wirst du ihn mehr vermissen.有时候,越是假装不在乎,对他越是思念。解析:vermissen V.t. 发觉丢失,有所失地感到不在;惦念Ich vermisse meinen Füllfederhalter.我发觉丢了钢笔。Wir haben di

  • 06-15453次关注
 «上一页   1   2   …   3   4   5   6   7   8   9   …   133   134   下一页»   共1599条/134页