- 聚焦德国
- 德语入门
- 留学移民
- 德国旅游
- 德语视频
- 背单词
- 德语词典
- 每日一句
-
- 情愿不开端也不要中途而废。
- Besser nicht beginnen als nicht beenden.情愿不开端也不要中途而废。解析:beenden V.t. 结束，完成，使完毕，使完结die Arbeit beenden 结束工作Die Kundgebung wurde mit dem Absingen der Internationale beendet.群众大会以唱国际歌结束。
-
- 千万不要放弃，或许你离目标比想象中的要近。
- Gib niemals auf, vielleicht bist du deinem Ziel näher als du glaubst.千万不要放弃，或许你离目标比想象中的要近。解析:näher Adj. 较近的；更仔细的，进一步的；较亲近的，较亲密的Dieser Weg ist näher.这条路比较近。Bitte, treten Sie näher!请您
-
- 没人能让时光倒流，然后重新再出发，但所有人都可以在今天启程，去创造一个全新的结局。
- Auch wenn niemand zurückgehen kann, um einen neuen Anfang zu machen, so kann doch jeder jetzt damit anfangen, ein neues Ende zu machen!没人能让时光倒流，然后重新再出发，但所有人都可以在今天启程，去创造一个全新的结局。解析:zurückgehen V.i.
-
- 还没有痊愈，他又开始工作了。
- Kaum genesen, begann er schon wieder zu arbeiten.还没有痊愈，他又开始工作了。解析:genesen V.i. 恢复健康，痊愈；生，分娩Er ist von der Lungenentzündung genesen.他的肺炎已经痊愈了。eines Kindes genesen 生一个小孩
-
- 有些错误是必须要犯的，永远不犯这样的错误，本身就是一个错误。
- Es gibt Fehler, die nie zu begehen, ein Fehler ist.有些错误是必须要犯的，永远不犯这样的错误，本身就是一个错误。解析:begehen V.t. 在...上面行走；巡查，踏看；作，干；庆祝Grenze begehen 巡查边界Dummheit begehen 做蠢事儿Selbstmord begehen 自杀F
-
- 越在意，失去的就越多。
- Je mehr du dich kümmerst, desto mehr musst du verlieren.越在意，失去的就越多。解析:je Konj. （与比较级连用，连接比较从句，与desto 相关联）越...，愈...je eher, desto besser越早越好Je älter er wird, desto bescheidener wird er.他年纪越大，越
-
- 他想穿过车道走到对面去。
- Er wollte über die Fahrbahn auf die andere Seite hinübergehen.他想穿过车道走到对面去。解析:hinübergehen V.i. 走过去，越过去；去世über eine Straße hinübergehen 横穿过一条马路Großvater ist gestern abend hinübergegangen.祖父昨晚去世了
-
- 因为你，我懂得了爱。
- Falls ich verstehe, was Liebe ist, ist es wegen dir!因为你，我懂得了爱。解析:wegen Präp. （支配第二格，在口语中也支配第三格，支配第二格的时候也可以置于名词之后）由于，为了Wegen der Krankheit des Vaters blieb er zu Hause.他待在家里，因为他
-
- 世界上总有那么一块地方可以改善，比如我们自己。
- Es gibt immer ein Stück Welt, das man verbessern kann, nämlich sich selbst.世界上总有那么一块地方可以改善，比如我们自己。解析:verbessern V.t. 改良，改进，改善；纠正，改正；提高 refl. 改善（生活），纠正，修正Er will damit seine finanzielle
-
- 幸运通常源于关注细节，而不幸通常源于忽视细节。
- Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglück oft durch die Vernachlässigung kleiner Dinge.幸运通常源于关注细节，而不幸通常源于忽视细节。解析:entstehen V.i.(s.) 产生，发生，出现，形成，兴起Die Sprache entsteht und en
-
- 我们是单翼天使，必须相互扶持才能展翅飞翔。
- Wir sind Engel mit nur einem Flügel. Um fliegen zu können, müssen wir uns umarmen.我们是单翼天使，必须相互扶持才能展翅飞翔。解析:umarmen V.t. 拥抱，搂抱jn. umarmen 拥抱某人Sie umarmten sich.他们互相相拥。
-
- 我可以接受失败，但绝对不能接受自己都未曾奋斗过。－迈克 • 乔丹
- Ich kann Scheitern akzeptieren, aber ich kann nicht akzeptieren, nichts zu versuchen. -- Michael Jordan我可以接受失败，但绝对不能接受自己都未曾奋斗过。－迈克 • 乔丹解析:versuchen V.t. 尝试，企图；试探，引诱，诱惑；品尝 refl. 着手于，试着做
-
- 真正的朋友是，无论有多难，都会在你身旁，对你说：“没事，有我呢”！
- Wahre Freunde sind welche, die immer für dich da sind, egal wie schwer die Situation ist. Und sie sagen immer: Keine Sorge! Ich bin da!真正的朋友是，无论有多难，都会在你身旁，对你说：“没事，有我呢”！解析:die Sorge, -, -n 惶恐不安，忧虑，
-
- 每个嘴里说不想恋爱的人，心里都装着一个无法拥有的人。
- Im Herzen jedes Menschen, der sagt, dass er sich nicht mehr verlieben möchte, muss jemand ohne Möglichkeit wohnen.每个嘴里说不想恋爱的人，心里都装着一个无法拥有的人。解析:verlieben V. refl. 热恋，爱上Er verliebte sich leidenschaftlich in
-
- 当你处在最低谷的时候，那就只能向上走！
- Wenn man unten ist, kann es nur noch aufwärts gehen!当你处在最低谷的时候，那就只能向上走！解析:unten Adv. 下面，底下，下端，下边unten ankommen来到下面unten bleiben留在下面Sieh unten!参见下文！Wir wohnen unten.我们住在楼下。bei jm. unten du
-
- 损失掉的时间不能再弥补了。
- Die verlorene Zeit konnte nicht wieder eingebracht werden.损失掉的时间不能再弥补了。解析:einbringen V.t. 收进，储入；带来；提出；弥补；缩减；捉到；押送das Getreide einbringen 把谷物收进仓库ein Schiff einbringen 把船引进港Die neue Erfindung
-
- 相信奇迹、爱情和幸福！朝前看，不要向后看！做你想做的，并为之坚持，因为你的生活是只有你过！
- Glaube an Wunder, Liebe und Glück! Schau nach vorn und nicht zurück! Tu was du willst, und steh dazu; denn dein Leben lebst nur du!相信奇迹、爱情和幸福！朝前看，不要向后看！做你想做的，并为之坚持，因为你的生活是只有你过！解析:schauen V.i.
-
- 成功不会来找你，你必须自己走向成功。
- Der Erfolg kommt nicht zu dir, du musst auf den Erfolg zugehen.成功不会来找你，你必须自己走向成功。解析:zugehen V.i. 走向；向前走；送达；逐渐变成；关得上；发生，进行，经过Es geht nun dem Frühling zu.春天即将来临。jm. geht eine Nachricht zu
-
- 偶然是个没有意义的词——任何事物都不会无缘无故地存在。
- Zufall ist ein Wort ohne Sinn – nichts kann ohne Ursache existieren.偶然是个没有意义的词——任何事物都不会无缘无故地存在。解析:existieren V.i. 存在，生存，生活；维持生计Hier existierte früher nicht einmal ein Krankenhaus.这里过去连一家医
-
- 爱情就是，无论我做什么看什么，想到的都是你。
- Alles, was ich mache und sehe, erinnert mich an dich. Das ist Liebe.爱情就是，无论我做什么看什么，想到的都是你。解析:erinnern V.t. 使想起，提醒；提出 refl. 还记得；想起；回忆起Bitte, erinnern Sie mich daran, wenn ich es vergessen sollte. 万
