每日一句
热搜:   综合
 

我们总是长久地紧盯着一扇上锁的门,灰心丧气,却从未意识到另一扇门已经悄悄开启。

   日期:2022-06-01     来源:沪江网    评论:0    
核心提示:Oft starren wir so lange und verzweifelt auf eine verschlossene Tür, dass wir gar nicht wahrnehmen, wo sich eine andere Tür geöffnet hat.我们总是长久地紧盯着一扇上锁的门,灰心丧气,却从未意识到另一扇门已经悄悄开启。解析:wahrnehmen V.t.

Oft starren wir so lange und verzweifelt auf eine verschlossene Tür, dass wir gar nicht wahrnehmen, wo sich eine andere Tür geöffnet hat.

我们总是长久地紧盯着一扇上锁的门,灰心丧气,却从未意识到另一扇门已经悄悄开启。

解析:
wahrnehmen V.t. 发觉,察觉;注意到;利用;代表;履行,承担

in der Ferne einen Lichtschein wahrnehmen
在远处看见灯光
ein Geräusch wahrnehmen
听见一种声音
eine Frist wahrnehmen
遵守一个期限
jmds. Interessen wahrnehmen
代表某人的利益
eine Aufgabe wahrnehmen
接受一项任务

 
0相关评论

猜你喜欢