每日一句
热搜:   综合
 

一首歌听上十次,你才发现它是如此的动听。面对一个人仿佛已经一辈子,你才感觉到你爱他。

   日期:2023-01-19     来源:沪江网    评论:0    
核心提示:Du hörst ein Lied zum zehnten Mal. Und du hörst erst jetzt, wie schön es ist. Du siehst einen Menschen, den du schon ein Leben lang kennst. Und fühlst erst jetzt, dass du ihn liebst.一首歌听上十次,你才发现它是如此的动听。面对一个人仿佛

Du hörst ein Lied zum zehnten Mal. Und du hörst erst jetzt, wie schön es ist. Du siehst einen Menschen, den du schon ein Leben lang kennst. Und fühlst erst jetzt, dass du ihn liebst.

一首歌听上十次,你才发现它是如此的动听。面对一个人仿佛已经一辈子,你才感觉到你爱他。

解析:
hören V.t. 听见,听到;听说,听闻;听出来 V.i. 听得见;听着;听话 refl. 听自己(讲话)

den Kuckuck hören
听见杜鹃的叫声
beide Parteien hören
听取双方的陈述
etw. läßt sich hören
某事值得听一听
Ich habe ihn kommen gehört.
我听见他走来。
jn. lachen hören
听见某人在笑
etw. nur mit halbem Ohr hören
心不在焉地听某事

etw. von jm. zu hören kriegen
被某人责骂
auf jmds. Rat hören
听某人的劝告
Wer nicht hören will, muss fühlen.
【谚语】不听忠告,就得吃苦。
Er hört sich gerne reden.
他自以为讲得很好。(喋喋不休)

 
0相关评论

猜你喜欢