德国新闻_聚焦德国_德语在线翻译网

德国5月商业景气指数环比下降

德国伊弗经济研究所5月24日公布的数据显示，经季节调整后，德国5月商业景气指数从上月的93.4点降至91.7点，在连续六个月环比上升后首次环比下降。新华社报道，数据显示，构成商业景气指数的4项指标中，制造业、贸易和建筑业3项指标当月均环比下降。其中，制造

05-25
德国社民党迎建党160周年但距“社会民主主义的十年”仍前路漫漫

【欧洲时报5月24日冀果编译】2023年5月23日德国社民党迎来了建党160周年，一路走来，有高潮也有低谷。2021年大选胜利后，一些同志已经梦想着“社会民主主义的十年”。但现在这份激情哪去了？北德广播电台报道，2021年12月，社民党出人意料地赢得选举并组建红

05-25
居然让德国人学爱国？老牌党团提出惊人设想

出于众所周知的原因，德国社会很久以来都以一种极为谨慎的态度对待“爱国主义”这个概念。民众仿佛被套上了一具无形的枷锁，难以表达心中的爱国情感。甚至当出现提倡爱国的声音时，社会都要极为严厉地苛责这一论调，仿佛如临大敌。然而，在议会中失势的老牌政

05-25
调查：近八成受访者认为德国民主正受到威胁

【欧洲时报5月23日冀果编译】据德国融合与移民研究中心（DeZIM）一项具有代表性的人口调查，78.9%的受访者认为德国民主正面临越来越大的压力，如今民主受到的攻击比五年前更严重。仅3.4%的受访者认为民主受到的攻击比以前少。大多数人希望对攻击进行更强有力

05-24
G7峰会已经惹恼中国？朔尔茨：不必担心

七国集团（G7）峰会终于在日本广岛落下帷幕。正如外界所知道的，并非座上宾的中国，成了本次峰会中最受关注的议题。在峰会名为“广岛愿景”的联合声明中，中国的名字就被提到了21次之多。中国外交部第一时间对该声明表示了强烈抗议。不过，德国总理朔尔茨似乎

05-23
“一个新纳粹的自白”揭开德国极右翼“敌人名单”来源

【欧洲时报5月22日冀果编译】在德国，任何落入极右翼分子视野的人，一定会预料到，其会出现在极右翼分子所谓的“敌人名单”上。德国电视二台报道，在警方突击搜捕极右翼分子时，经常会找到相应的名单——例如来自所谓的国家社会主义地下组织（NSU）、北十字星

05-23
德国：能源补贴对企业的影响喜忧参半

【欧洲时报5月22日贾言编译】一份政府报告称，柏林去年采取的能源价格上限措施减轻了低收入家庭的负担，但并未给德国公司带来竞争优势。法国《回声报》报道，德国正在消除其欧洲邻国对2000亿欧元“庞大计划”的担忧。柏林方面去年推出这项援助计划，旨在弥补

05-23
德国国民议会成立175周年：“从臣民到公民”

【欧洲时报5月19日冀果编译】2023年5月18日，值此德国国民议会成立175周年之际，联邦总统施泰因迈尔呼吁民主人士有责任为自由而努力。鉴于俄罗斯对乌克兰发动的侵略战争，情况更是如此。德国《每日新闻》报道，“这是从臣民成为公民的时刻”——施泰因迈尔在

05-20
德五分之一人口面临贫困危险

【欧洲时报记者蓝蒿综合报道】度假、下馆子、看电影——对大约五分之一的德国人来说，这都是奢侈的生活方式。去年，德国共有约1750万人面临贫困或处于社会边缘的风险。根据联邦统计局的报告，这相当于德国五分之一（20.9%）的人口。统计人员的数据是基于“收

05-19
调查：自2001年以来，德国四年级学生的阅读能力持续下降

【欧洲时报5月18日冀果编译】根据国际小学阅读研究（IGLU）5月16日发布的调查结果显示，自2001年以来，德国孩子的阅读能力持续下降。德新社报道，德国有大约400所小学和特殊学校的近8900名四年级学生参与了2021年的调查。全球有约60个国家的四年级学生参与其

05-19
调查：德国办公室空置率较疫情前增加两倍

【欧洲时报5月16日冀果编译】5月15日，德国经济研究所（ifo Institut）发布了一项针对2023年4月社会经济情况的社会调查结果。结果显示，新冠大流行消退后，德国办公室工位空置比例增加了两倍。但不同行业差异巨大。综合德国电视一台、ifo Institut网站消息，

05-17
2023年全球解决方案峰会在柏林举行聚焦“重组社会”主题

为期两天的2023年全球解决方案峰会15日在德国柏林开幕，来自二十国集团的政要、专家和商界人士就当今世界系统性危机以及迫切需要的全球解决方案交换意见。中新社报道，今年峰会主题为“重组社会：迈向可持续、包容和共同的未来”，聚焦应对全球挑战、气候保护

05-17
德国护工短缺：临时工作成最后出路？

【欧洲时报5月15日冀果编译】德国卫生行业处于崩溃边缘，专业人员短缺。临时工作介绍公司减轻了该行业的人力负担——但没有解决结构性问题。德国电视二台报道，为了确保基于需求的护理工作，联合服务工会预计额外需要11万名护理人员，预计到2030年还需要30万

05-16
不要对中国心存幻想？德国外长贝尔伯克又放话了

上周五（12日），欧盟各成员国外长在斯德哥尔摩举行会议，会议的核心议题是：将来要如何处理同中国之间的关系。一向对中国持强硬立场的德国外长贝尔伯克，自然没有放过这个表演的机会。贝尔伯克称，欧盟必须从过去的错误中“吸取教训”，重新看待对华关系。这

05-16
达成暂时和解！德国人松了口气

当地时间5月13日，通过紧急协商，德国铁路公司与德国铁路工人工会达成暂时和解，工会方面取消了原计划在14日晚间开始的罢工，但德国的铁路运输预计仍将受到一定影响。央视新闻报道，德国铁路公司表示，由于重新安排列车服务，区域列车和长途列车仍将出现延误

05-16
德国初创企业增长快

当前商业领域中独角兽企业越来越多。近年来，估值在10亿美元以上的德国独角兽企业数量正在成倍增加。美国调查公司CB Insights最新数据显示，截至2023年4月份，德国独角兽企业共有29家，总估值约800亿美元，而且上榜企业数量还在不断增加。北京《经济日报》报

05-14
乌克兰总统办公室主任：德国将提供27亿欧元对乌援助

乌总统办公室主任安德烈·叶尔马克当地时间13日在其社交账户上宣布，德国将向乌克兰提供27亿欧元的新一揽子国防援助。央视新闻客户端报道，援助包括30辆豹式坦克、20辆“黄鼠狼”装甲运兵车、4套IRIS-TSLM防空系统（12架发射器和数百枚导弹）、200架侦察无人

05-14
德国放弃与法国、西班牙投资研发拟逐步淘汰“虎”式直升机

【欧洲时报网】德国国防部13日说，德国计划在2038年年底前逐步淘汰现有军备中的“虎”式武装直升机，并以H145M轻型军用直升机替代，两种机型均由欧洲空中客车公司制造。综合央视新闻、新华社、中国网报道，这一决定符合外界预期，即德国实质上已经放弃与法国

05-14
德国金融监管局：银行业危机还没过去

【欧洲时报5月10日夏莹编译】德国联邦金融监管局（Bafin）负责人马克·布兰森（Mark Branson）9日警告说，因美国多家银行破产而爆发的银行业危机对全球经济的影响可能还没有结束。恐慌和危机比过去发生得更快法新社报道，在欧元区，随着不断加息，银行正从更

05-13
2023普利策奖揭晓！《纽约时报》和美联社因报道乌克兰战争获奖

【欧洲时报5月10日冀果编译】普利策奖被认为是美国新闻界最重要的荣誉。今年被表彰的获奖者主要受益于报道俄乌冲突。有几家美国媒体获得了著名的普利策奖，其中：《纽约时报》是因为其对布查市谋杀平民事件的调查；美联社是因其在马里乌波尔拍摄的照片。综合

05-13