中德关系_聚焦德国_德语在线翻译网

聚焦德国

热搜： 体育/娱乐科技财经中德关系德国生活德国文化德国新闻

首页 > 聚焦德国 > 中德关系

中国完成三个最大液化天然气储罐的屋顶 - China stellt Dächer der drei größten LNG-Lagertanks fertig

中国东部江苏省盐城市绿色能源港口项目鸟瞰图。（VCG摄）中国海洋石油总公司（CNOOC）周三，该公司宣布，在中国东部江苏省盐城市，由中国独家设计和建造的三个27万立方米液化天然气储罐的屋顶完工。这三个储罐可分别储存27万立方米的创纪录容量，

 09-10
中国对网络安全专业人员的需求将达到2027年的327万 - Chinas Bedarf an Fachkräften im Bereich Cybersicherheit wird bis 2027

根据中国教育部周二发布的一份白皮书，到2027年，中国网络安全专业人才的短缺预计将达到327万个空缺职位。到2027年，中国网络安全专业人员的短缺预计将达到327万人。（VCG摄）34所高等教育机构将网络空间安全作为国家一级学科（小学）进行教学。白公牛

 09-10
泸定大地震死亡人数升至86人 - Zahl der Todesopfer nach starkem Erdbeben in Luding steigt auf 86

周一，中国西南部四川省泸定县发生6.8级地震，截至周四凌晨12时，死亡人数已升至86人。地方当局在周四的新闻发布会上宣布了这一消息。甘孜藏族自治州发现50名受害者，雅安市发现36名受害者。另外35人仍然失踪。救援工作目前正在全速进行，以：

 09-10
中国在过去十年中建立了中国式的社会救助体系 - China baut in vergangenen zehn Jahren Sozialhilfesystem chinesischer Prägung

在过去十年中，中国基本上建立了中国式的福利制度。中国民政部副部长詹成福周四在“过去十年的中国”新闻发布会上表示，该系统平均每年帮助4000多万低收入人群。

 09-10
北京报道学校和大学感染新冠肺炎 - Beijing meldet COVID-19-Infektionen an Schulen und Universitäten

从周二到周三（下午15:00），北京已经报告了21例本地新冠肺炎感染病例，其中三例在一所高中，其余在一所大学。因此，市卫生当局建议居民在周六即将到来的中秋节（农历节）期间留在家中。2022年6月，北京市朝阳区八里庄街道，一名当地妇女正在接受核酸检测。（新华社/鞠焕宗）根据市卫生健康委员会

 09-10
海口免税购物中心将于今年晚些时候开业 - Zollfreier Einkaufskomplex Haikou soll noch dieses Jahr eröffnet werden

该建筑面积约92.6万平方米，将于今年晚些时候开放。该建筑面积约92.6万平方米，将于今年晚些时候开放。该建筑面积约92.6万平方米，将于今年晚些时候开放。该建筑面积约92.6万平方米，将于今年晚些时候开放。该建筑面积约92.6万平方米，将于今年晚些时候开放

 09-10
德国时装设计师与中国传统丝绸的不可分割的联系 - Untrennbare Verbindung einer deutschen Modedesignerin mit traditioneller c

一张未注明日期的照片显示，在中国南部广东省佛山市顺德区，Kathrin von Rechenberg正在一处干燥香云纱的地方。（新华社）Kathrin von Rechenberg穿着她自己设计的美丽、芳香的云气服装，在北京市中心前门区的一条传统小巷“胡同”里与邻居聊天。

 09-10
中国对外贸易正在显著回升 - Chinesischer Außenhandel zieht deutlich an

中国8月份的货物对外贸易比去年同期增长8.6%，达到3.7万亿元人民币（5300亿欧元）。今年前8个月，该项目价值达到27.3万亿元人民币（3.9欧元），比上年增长10.1%。尽管由于去年高起点和全球需求放缓（每年16.6%），8月份的增长率低于7月份。

 09-10
中俄贸易增长31.4% - Handel zwischen China und Russland um 31,4 Prozent gestiegen

今年1月至8月，中俄双边贸易额增长至1172亿美元（1186亿欧元），同比分别增长31.4%。这一期间，中国从俄罗斯进口729.5亿美元（736.5亿欧元），增长50.7%。这是中国海关总署周三公布的统计数据。以人民币表示，数字

 09-10
对欧盟的供暖设备出口大幅增长 - Export von Heizgeräten in die EU steigt stark an

今年中国电加热器、电热毯和其他加热器的出口大幅增长。益才周一援引中国家用电器协会的报道称。随着俄乌冲突的加剧，欧洲的能源危机也在加剧，这对工业和人民的生计产生了影响。许多欧洲国家加快了能源结构变化，同时也节约了能源

 09-10
外国公司认可的中国知识产权保护 - Chinas Schutz des geistigen Eigentums wird von ausländischen Unternehmen anerkannt

周二公布的一项调查显示，外国公司对在中国保护知识产权越来越满意。根据国家知识产权局公布的调查，去年对中国知识产权保护的满意度达到了创纪录的80.61分（100分）。该机构官员张志成强调，合资企业和外资公司的平均水平

 09-10
中国将建造世界上第一座商用模块化核裂变反应堆 - China baut den weltweit ersten kommerziellen modularen Kernspaltungsreaktor

中国正在海南岛建设“玲珑一号”小型模块化反应堆（SMR），这是国际原子能机构（IAEA）开发的世界上第一个此类反应堆。玲珑一号将满足该地区多样化的能源需求。”“我们相信核能将成为一种趋势，因为它将在负荷中心附近使用，并且可以定制，”林的总工程师曲勇说

 09-08
中国利用快舟-1A发射装置发射新卫星 - China startet neuen Satelliten mit Trägerrakete Kuaizhou-1A

周二，中国在中国西南部四川省的西昌卫星发射中心成功发射了一颗新卫星。中国科学院研制的创新16号卫星于北京时间上午10时36分用快舟1A发射器发射，并成功到达计划轨道。卫星主要用于科学实验和测试新技术。

 09-08
贵南高铁广西最长高风险隧道 - Längster Hochrisikotunnel der Hochgeschwindigkeitsstrecke Guiyang-Nanning in Guangxi

广西壮族自治区茂南环江自治区九湾大山4号隧道于8月17日钻孔，标志着贵阳至南宁高铁108条隧道全部完工。这条15.485米长的隧道是广西高铁线路上最长的高风险隧道。贵阳至南宁高速线路设计最高时速为350公里，将

 09-08
中国领先设计首个新能源系统全球标准 - China führend beim Entwurf der ersten weltweiten Norm für neue Energieversorgung

国际电工委员会（IEC）在中国东部江苏省南京市举行的2022年国际标准化论坛上表示，中国将率先制定新能源供应系统（NEPS）的第一个国际标准。和使用传统能源煤的传统系统相比，NEP由风能、光能、核能和生物质等能源提供动力。它们对促进清洁和

 09-08
数字化正在中国如火如荼地进行 - Digitalisierung läuft in China auf Hochtouren

在中国，数字经济在过去十年中迅速发展。这深刻地改变了我们的生产和生活方式。目前，中国全国有超过190万个5G基站。世界上最大的通信网络不仅通过数十亿部手机连接，还通过大量的工厂用户群连接。北京亦庄经济技术开发区正在进行夜间生产

 09-08
中国空间站90%以上的饮用水是通过回收利用回收的 - Mehr als 90 Prozent des Trinkwassers der chinesischen Raumstation wird du

根据中国载人航天局（CMSA）的数据，神舟14号宇航员在轨的中国空间站现在能够通过回收利用提取90%以上的饮用水，但仍有不到10%的水需要送到空间站。回收由安装在空间站的环境控制和生命支持系统进行，该系统为通过水电解、二氧化碳提取等生产氧气提供了六个子系统。

 09-08
云南一里-蒙自高速线路开始试运营 - Hochgeschwindigkeitsstrecke Mile-Mengzi in Yunnan nimmt Testbetrieb auf

位于中国西南部云南蒙自的107公里高速铁路最近开始测试。设计速度为每小时250公里。位于中国西南部云南蒙自的107公里高速铁路最近开始测试。设计速度为每小时250公里。位于中国西南部云南省蒙自市的107公里高速铁路最近进行了测试

 09-08
中国近海水下探测系统通过适航测试 - Chinas Offshore-Unterwasserortungssystem besteht Seetüchtigkeitstest

据《中国科学报》周三报道，中国自主研发的移动式海上水下探测系统“海蛰”（又称水母）已在南海甲烷排放区完成3000米适航性测试，并通过验收。根据报告，该系统具有现场采集、海水、孔隙水和沉积物取样、无损传输和测试功能，可用于大多数

 09-08
中国首个虚拟电厂在深圳投产 - Chinas erstes virtuelles Kraftwerk nimmt in Shenzhen den Betrieb auf

周五，中国在深圳启动了第一个虚拟发电厂，以更好地协调不同地区和不同时期的能源供需。该发电厂连接14台发电机组，总功率为87万千瓦，相当于一座大型燃煤发电厂的装机功率。其中包括分散式储能系统、数据中心、充电站和地铁系统。到2025年，产能将达到

 09-08

«上一页 1 2 … 3 4 5 6 7 … 29 30 下一页» 共595条/30页

网站首页 | 关于德语翻译学习网 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 网站留言 | 违规举报

(c)2008-2013 德语在线翻译网 All Rights Reserved 鄂ICP备10010935号-7