- 聚焦德国
- 德语入门
- 留学移民
- 德国旅游
- 德语视频
- 背单词
- 德语词典
- 每日一句
-
- 德语文学欣赏：亚伯拉罕·阿·桑·克拉拉-7 Ein Fauler Narr.
- Pfui Teufel wie stinckts! Lazarus nach Aussag Marthae, hat gestuncken / aber nicht so sehr: der Misthauffen / wo der gedultige Job gesessen / hat gestuncken / aber nicht so sehr / als da stinckt ein stinckfauler Mensch / und solcher wird eb
-
- 德语文学欣赏：亚伯拉罕·阿·桑·克拉拉-6 Ein Versoffener Narr.
- Der weise Salomon liesse einest dise Wort hren Eccles. c. 2. v. 3. Cogitavi in Corde meo abstrahere a Vino Carnem meam, ut animum transferrem ad Sapientiam, devitaremque Stultitiam. Ich gedachte in meinem Hertzen / mein Fleisch vom Wein zue
-
- Die Spielhölle in Baden-Baden6-Die Plakate
- Meo hatte keinen Freund und keinen Pfennig Geld, und dennoch war er der allerglcklichste Mensch. Sein alter Brotherr Silivergo hatte ihm kurzweg geantwortet: Sie sind ein undankbarer Mensch; Undankbarkeit ist das schlimmste Laster; in der g
-
- Die Spielhölle in Baden-Baden5-MTräume der Unschuld
- Wenn ein Mann im liebefhigen Alter, will sagen vom fnfzehnten bis zum fnfundsiebzigsten Jahre, im Theater oder beim Tanze eine Frau getroffen hat, die ihm gefllt, so trgt er im innersten Herzen einen kleinen Vorrat von Glck davon, der nicht
-
- Die Spielhölle in Baden-Baden4-Meo
- Das Sumpfviertel ist eine stille Gegend und wrde noch stiller sein, wenn es dort weniger Pensionate gbe. Ängstliche Leute, die eine ruhige Wohnung in der Nhe der Strae Saint-Antoine suchen, sind in Gefahr, viermal tglich auf jene groen
-
- Die Spielhölle in Baden-Baden3-Emma
- Der Schrecken des Hauptmanns, mochte er auch etwas bertrieben sein, erscheint dennoch nicht so ganz lcherlich; das begreifen alle diejenigen, denen die Natur das undankbare Amt eines Drachens der Hesperiden zugewiesen hat. Wenn man die gold
-
- Die Spielhölle in Baden-Baden2-Hauptmann Bitterlin
- Als ihm die neueste Rang- und Quartierliste der Armee vorgelegt wurde, schrieb er eigenhndig mit kleinen eckigen Schriftzgen, die steil waren wie ein Kirchendach:Johann Peter Bitterlin aus Lneville; 60 Jahr alt, 35 Jahre gedient, elf Feldzg
-
- Die Spielhölle in Baden-Baden1-Vorbemerkung des Übersetzers
- Die nachfolgende hbsch abgerundete und mit feinen humoristischen Zgen ausgestattete Erzhlung ist ein Zeitbild aus dem Jahre 1858.Das zweite Kaiserreich lie bei den Franzosen die Erinnerungen an das erste wieder aufleben. Noch waren die letz
-
- 德语文学欣赏：亚伯拉罕·阿·桑·克拉拉-13 Ein Lobwürdiger Narr
- Unter dise Zahl hat sich der Heil. Paulus selbst sambt den Seinigen gezehlt / als er gesagt hat / nos stulti propter Christum, wir seind Narren umb Christi willen. 1. Corinth. c. 4. Dann die Welt dazumahl hat es fr ein Narrenstuck gehalten
-
- 德语文学欣赏：亚伯拉罕·阿·桑·克拉拉-12 Ein Eifersüchtiger Narr
- Da Job ein Model und Modell der Gedult / alle Sucht und Kranckheiten habe an sich gehabt / ist ein allgemeine Aussag der Lehrer; und wollen auch einige / da er das Podagra in hchstem Grad habe augestanden / indem er gesagt hat / posuisti in
-
- 德语文学欣赏：亚伯拉罕·阿·桑·克拉拉-11 Ein Grober Narr
- Ob Adam / nachdem er au dem Paradei verjagt worden / und einen armen / und arbeitsamen Baurn muste abgeben / ob er damahls schon einen Schlegel habe gebraucht als thte er Holtz klieben / ist mir / und vilen andern nicht bewust; aber wie sei
-
- 德语文学欣赏：亚伯拉罕·阿·桑·克拉拉-10 Ein Hoffärtiger Narr
- Stultus, und Stoltz wachsen auff einem Holtz: Hart seind grssere Narren zu finden als die Stoltze / und Hoffrtige; der H. Paulus selbst / diser Tarsensische Prediger ist der Ausag / da die jenige / so ihnen vil einbilden / lautter Narren se
-
- 德语文学欣赏：亚伯拉罕·阿·桑·克拉拉-9 Ein Forchtsamber Narr.
- Die Zahl diser wunderlichen Gesellen ist sehr gro / wer sie zehlen will / der hat schon zuthun. Der wackere Kriegs-Frst Gedeon hat sich selbsten mssen verwundern / da unter seiner Armee, die er wider die Machaniter augefhrt / sovil Lettfeig
-
- 德语文学欣赏：亚伯拉罕·阿·桑·克拉拉-8 Ein Verlogner Narr.
- Die Zahl diser Narren ist ber alle massen gro / ihr Zechmeister und Ober-Haupt ist der Teuffel selbst / welcher ein Vatter der Lugen genannt wird: der Lugen aber seind sehr unterschidlich / etliche die in Duodez eingebunden / etliche in Oct
-
- Die Spielhölle in Baden-Mit klingendem Spiel
- Folgende Komdie hatte sich im Gehlz von Vincennes abgespielt.Genau um sieben Uhr trafen sich die Kmpfer und ihre Zeugen auf dem Platze des Waffenganges mit militrischer Pnktlichkeit. Die vier Offiziere waren in Civilkleidung, um die Verschi
-
- Die Spielhölle in Baden-Baden15-Die Schlacht
- Das 104. Linienregiment hatte seine Garnison in Paris. Hauptmann Bitterlin eilte nach der Kriegserklrung an seinen Schwiegersohn morgens frhzeitig in das Militrkaffeehaus der Strae Saint-Antoine und verlangte das Militrhandbuch von 1858. Me
-
- Die Spielhölle in Baden-Baden14-Meo schlägt Emmas Hand aus
- Von diesem Abend an schlief Herr Bitterlin nicht mehr. Seinen reinen, unbefleckten Namen, der einen Marschall von Frankreich htte zieren knnen, und der in Ermangelung von etwas Besserem der Name eines Mannes von Grundstzen gewesen war, dies
-
-
- Die Spielhölle in Baden-Baden12-Herr Silivergo
- Ungeheures Beifallgeklatsch begrte die Niederlage der Bank und den Triumph des Hauptmanns. Aus allen Slen strmte die Menge herbei und umdrngte ihn lrmend. Er selbst erglnzte auch eine kleine Weile in dem Strahlenkranze, der auf einer Sieger
-
- Die Spielhölle in Baden-Baden11-Das Spiel
- Es war Dienstag am 14. September, als Meo Frulein Aurelia wiedergefunden hatte. An diesem und den beiden folgenden Tagen sah sich das Freundespaar so ziemlich berall, nur nicht zu Hause. Herr Silivergo, der seinen Schtzling in achtungsvolle
